1
00:01:08,762 --> 00:01:10,622
هاري ناش: أنت
تذكر عندما الجمال

2
00:01:10,632 --> 00:01:13,471
قال أحبك للوحش؟

3
00:01:13,480 --> 00:01:17,240
وتلاشى قبحه،
تغيرت، مثل السحر.

4
00:01:17,249 --> 00:01:21,114
ولكن، كما ترى، أنا
لا يزال هو نفسه.

5
00:01:21,114 --> 00:01:23,972
لا تدع أحد يساعدني - لا أحد.

6
00:01:23,982 --> 00:01:29,899
ماكرته، أشعر بالرصاص بالفعل
بالرخام، ملتصق بالرصاص.

7
00:01:29,909 --> 00:01:35,596
هنا يكمن هرقل دي سافينيان
دي سيرانو دي برجراك.

8
00:01:37,341 --> 00:01:39,365
أستطيع رؤيته!

9
00:01:39,375 --> 00:01:40,458
هناك.

10
00:01:41,139 --> 00:01:42,376
يبتسم.

11
00:01:43,057 --> 00:01:43,201
موت!

12
00:01:43,211 --> 00:01:45,119
إنه ينظر إلى أنفي!

13
00:01:45,129 --> 00:01:46,893
هذا الهيكل العظمي.

14
00:01:49,061 --> 00:01:50,941
ما هذا، تقول؟

15
00:01:50,941 --> 00:01:52,763
ميؤوس منها.

16
00:01:52,763 --> 00:01:53,837
أنت هناك!

17
00:01:53,846 --> 00:01:56,608
من أنت، 100 ضد واحد؟

18
00:01:56,618 --> 00:01:56,762
ناه!

19
00:01:57,443 --> 00:01:58,680
أعرف ذلك الآن.

20
00:01:59,361 --> 00:02:01,413
أعدائي القدامى، إلى الأمام!

21
00:02:01,423 --> 00:02:03,197
هناك!

22
00:02:03,207 --> 00:02:03,360
هناك!

23
00:02:03,360 --> 00:02:07,302
التحيز ، الجبانة ،
حل وسط.

24
00:02:07,311 --> 00:02:08,117
ناه!

25
00:02:08,127 --> 00:02:10,898
وأنت أيضاً أيها الغرور.

26
00:02:10,908 --> 00:02:14,984
كنت أعرف أنك سوف الإطاحة
لي في النهاية.

27
00:02:15,665 --> 00:02:16,652
ناه!

28
00:02:16,662 --> 00:02:19,578
أنا أقاتل.

29
00:02:19,587 --> 00:02:20,719
أنا أقاتل.

30
00:02:20,719 --> 00:02:28,276
شيء واحد غير ملوث من
العالم، رغم العذاب الذي أعرفه،

31
00:02:28,286 --> 00:02:30,050
وهذا--

32
00:02:32,160 --> 00:02:34,001
-أوه.

33
00:02:34,001 --> 00:02:36,840
وهذا هو؟

34
00:02:36,850 --> 00:02:39,785
- ريشتي البيضاء.

35
00:02:39,794 --> 00:02:41,559
المرأة: أوه!

36
00:02:41,568 --> 00:02:42,690
أوه.

37
00:02:42,700 --> 00:02:47,553
[البكاء]

38
00:02:55,072 --> 00:02:57,949
- اسحب الستار .

39
00:02:57,958 --> 00:02:59,828
اسحب الستارة.

40
00:03:34,469 --> 00:03:36,243
-هل أعجبتكم المسرحية يا فتيات؟

41
00:03:36,243 --> 00:03:38,420
-لقد كان رائعا.

42
00:03:39,101 --> 00:03:40,147
-شكرًا لك.

43
00:03:40,156 --> 00:03:41,106
شكراً جزيلاً.

44
00:03:41,115 --> 00:03:42,141
-عرض رائع، دوريس!

45
00:03:42,141 --> 00:03:42,976
-دوريس--

46
00:03:42,985 --> 00:03:43,158
-شكرا لك.

47
00:03:43,168 --> 00:03:44,980
-أوه، كنت فقط
بخير، كما تعلمون.

48
00:03:44,990 --> 00:03:45,134
على ما يرام.

49
00:03:45,814 --> 00:03:45,949
-لا.

50
00:03:45,958 --> 00:03:47,781
أعني ما أنت--ماذا
هل سنفعل التالي--

51
00:03:47,790 --> 00:03:50,648
[الثرثرة]

52
00:03:50,658 --> 00:03:51,607
- كان ذلك سيرانو.

53
00:03:51,617 --> 00:03:51,847
-أنت على حق.

54
00:03:52,528 --> 00:03:52,739
أنت على حق.

55
00:03:52,739 --> 00:03:53,535
-هنا أيها المدير.

56
00:03:53,544 --> 00:03:54,590
-جورج، ماذا تفعل
أعتقد أننا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

57
00:03:54,599 --> 00:03:55,683
-ماذا عن عمل "مارات/ساد"؟

58
00:03:56,364 --> 00:03:56,460
-لا، لا.

59
00:03:56,469 --> 00:03:57,390
ميني، هلا أشعلت هذا؟

60
00:03:57,390 --> 00:03:57,582
[الثرثرة]

61
00:03:57,582 --> 00:03:59,327
-لقد كنت أنتظر
كل مساء لهذا.

62
00:03:59,337 --> 00:04:00,459
-مرحبا أيها العجوز، كيف--

63
00:04:00,459 --> 00:04:03,221
[الثرثرة]

64
00:04:03,231 --> 00:04:05,168
-مرحبا جورج.

65
00:04:05,178 --> 00:04:05,273
-أهلاً.

66
00:04:05,954 --> 00:04:06,913
كيف تحب المسرحية؟

67
00:04:06,923 --> 00:04:07,134
-كان رائعا.

68
00:04:07,144 --> 00:04:08,151
هذا هاري بالتأكيد
شيء، أليس كذلك؟

69
00:04:08,831 --> 00:04:11,728
-أوه، هل قررت
ماذا نفعل بعد ذلك؟

70
00:04:11,728 --> 00:04:11,881
-يستمع.

71
00:04:11,891 --> 00:04:13,790
ترام اسمه الرغبة
ستكون مسرحية رائعة.

72
00:04:13,790 --> 00:04:14,614
-أنا أحب تلك المسرحية.

73
00:04:14,624 --> 00:04:15,765
-ألا يمكنك اختيار شيء ما
أكثر تطلبا قليلا؟

74
00:04:15,775 --> 00:04:18,422
-حسنًا، كما ترى، هاري سيفعل
يكون ستانلي رائع.

75
00:04:18,431 --> 00:04:18,595
-يا.

76
00:04:18,604 --> 00:04:19,592
إلى أين نحن ذاهبون
للعثور على ستيلا؟

77
00:04:19,592 --> 00:04:20,503
-يمكنني الإجابة على ذلك.

78
00:04:20,503 --> 00:04:22,488
لقد ولدت للعب ستيلا.

79
00:04:22,498 --> 00:04:23,495
- ما رأيك دوريس؟

80
00:04:24,176 --> 00:04:25,413
-أعتقد أنها مسرحية رائعة.

81
00:04:26,094 --> 00:04:26,209
-جيد.

82
00:04:26,209 --> 00:04:28,031
متى تريد
لإجراء الاختبارات؟

83
00:04:30,889 --> 00:04:31,944
-حسنا، أنا آسف
لأقول لك هذا،

84
00:04:31,954 --> 00:04:33,901
لكنني لن أذهب
لتوجيه هذا واحد.

85
00:04:33,910 --> 00:04:34,045
الرجل: ماذا؟

86
00:04:34,726 --> 00:04:34,860
-ماذا؟

87
00:04:34,869 --> 00:04:35,848
المرأة: دوريس، ماذا
الذي تتحدث عنه؟

88
00:04:35,848 --> 00:04:35,963
-لا.

89
00:04:36,644 --> 00:04:36,730
لا.

90
00:04:36,740 --> 00:04:36,922
لا، أعني ذلك.

91
00:04:37,603 --> 00:04:38,725
ماما كانت مريضة، وأنا
لن يكون لديك الوقت.

92
00:04:38,725 --> 00:04:41,439
علاوة على ذلك، فهو يدمر
حياتي الاجتماعية.

93
00:04:41,448 --> 00:04:41,717
الرجل: آه، دوريس--

94
00:04:42,398 --> 00:04:42,676
-حسنا، دوريس--

95
00:04:43,357 --> 00:04:44,527
-على كل حال، إنه كذلك
الوقت الذي النادي

96
00:04:44,527 --> 00:04:46,311
طور بعض المخرجين الآخرين.

97
00:04:46,320 --> 00:04:48,248
لن أعيش إلى الأبد.

98
00:04:48,258 --> 00:04:49,236
-لكن لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

99
00:04:49,245 --> 00:04:50,310
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

100
00:04:50,320 --> 00:04:52,027
-دوريس لا توجه؟

101
00:04:52,036 --> 00:04:52,228
- لا يا ولدي العزيز .

102
00:04:52,238 --> 00:04:54,069
-حسنا، من آخر يمكن أن يوجه؟

103
00:04:56,899 --> 00:04:57,829
-اعذرني.

104
00:04:57,838 --> 00:04:59,795
أندرو، أعطني يد المساعدة.

105
00:04:59,804 --> 00:04:59,939
-عظيم.

106
00:05:00,620 --> 00:05:01,627
لقد قمت أخيرًا بتحضيرها
حتى تعطيني القيادة،

107
00:05:01,636 --> 00:05:04,581
والآن يجب أن أبدأ
دهن شخص آخر.

108
00:05:04,590 --> 00:05:06,652
-انتباه الجميع.

109
00:05:07,333 --> 00:05:09,529
أريد أن أشكركم جميعا على
الخروج والدعم

110
00:05:10,210 --> 00:05:13,097
شمال كروفورد
نادي القناع والذكاء.

111
00:05:15,235 --> 00:05:17,201
وأنا--أنا على وجه الخصوص
أريد أن أشكر

112
00:05:17,882 --> 00:05:21,930
جميع زملائي thespains--
سلمى وميني، أندرو،

113
00:05:21,930 --> 00:05:26,686
ألبرت، ليديا، جورج، ليه،
وبالطبع نجمنا الذي

114
00:05:26,696 --> 00:05:30,494
للأسف لم أستطع الانضمام
لنا الليلة، هاري ناش.

115
00:05:33,409 --> 00:05:35,423
[تصفيق]

116
00:05:36,104 --> 00:05:40,055
- إنتاجنا القادم مستمر
أن تكون عربة اسمها الرغبة.

117
00:05:40,055 --> 00:05:40,899
الرجل: واو!

118
00:05:40,909 --> 00:05:41,110
[ضجة]

119
00:05:41,110 --> 00:05:45,743
-وبالشعبية
الطلب يا مدير

120
00:05:45,752 --> 00:05:47,824
سيكون جورج جونسون.

121
00:05:47,824 --> 00:05:49,617
الرجل: جورج جونسون!

122
00:05:49,627 --> 00:05:50,567
[ضحك]

123
00:05:50,576 --> 00:05:50,749
[تصفيق]

124
00:05:50,749 --> 00:05:52,686
[تهنئة من الجمهور]

125
00:05:53,367 --> 00:05:55,323
الرجل: ستكون عظيمًا!

126
00:05:55,333 --> 00:06:10,869
[الثرثرة]

127
00:06:10,879 --> 00:06:12,644
-مرحبا فيبي، كيف حالك؟

128
00:06:12,653 --> 00:06:12,826
مرحبا مارلين.

129
00:06:13,507 --> 00:06:13,679
كيف حالك؟

130
00:06:13,689 --> 00:06:14,581
-مرحبا جورج.

131
00:06:14,581 --> 00:06:14,744
-مرحبا جاك.

132
00:06:15,425 --> 00:06:16,384
كيف حالك؟

133
00:06:19,299 --> 00:06:20,412
[نساء يتحدثن في الخلفية]

134
00:06:20,421 --> 00:06:25,092
- اه عفوا ؟

135
00:06:25,102 --> 00:06:28,976
[نساء يتحدثن في الخلفية]

136
00:06:28,986 --> 00:06:30,002
- اه يا آنسة؟

137
00:06:30,012 --> 00:06:30,942
-صباح الخير يا سيدي.

138
00:06:30,952 --> 00:06:31,796
هل يمكن أن أساعدك؟

139
00:06:31,796 --> 00:06:32,007
-حسنا، نعم، أتمنى ذلك.

140
00:06:32,688 --> 00:06:35,565
اه، يا آنسة، لقد حصلت على هذا
تهمة على فاتورة الهاتف الخاص بي

141
00:06:35,574 --> 00:06:38,682
لإجراء مكالمة بعيدة المدى إلى
ها-- لمكالمة بعيدة المدى

142
00:06:38,691 --> 00:06:40,360
إلى هونولولو.

143
00:06:40,370 --> 00:06:41,597
اه، لا أعتقد
أي شخص في شمال كروفورد

144
00:06:42,278 --> 00:06:45,289
لقد اتصلت بهونولولو من قبل، أو
سوف من أي وقت مضى، لهذه المسألة.

145
00:06:45,299 --> 00:06:46,133
-أنا آسف جدًا يا سيدي.

146
00:06:46,133 --> 00:06:48,205
لقد قامت الشركة للتو بتثبيت
آلات الفوترة التلقائية الجديدة،

147
00:06:48,214 --> 00:06:50,113
وليس لدينا
جميع الأخطاء حتى الآن.

148
00:06:50,113 --> 00:06:50,228
-أوه.

149
00:06:50,909 --> 00:06:51,188
-في بعض الأحيان هم
ارتكاب الأخطاء.

150
00:06:51,868 --> 00:06:53,854
سأتحمل هذه التهمة
مباشرة من فاتورتك.

151
00:06:53,854 --> 00:06:53,998
-أوه.

152
00:06:53,998 --> 00:06:54,841
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

153
00:06:54,851 --> 00:06:55,983
اعتقدت أنني سأفعل
لديك مشكلة حقيقية في الحصول عليها

154
00:06:56,664 --> 00:06:56,942
تم تقويم هذا الشيء.

155
00:06:57,623 --> 00:06:59,819
كما تعلمون، لقد تعاملت مع
تلك الحواسيب من قبل.

156
00:07:00,500 --> 00:07:00,663
-أوه لا يا سيدي.

157
00:07:00,663 --> 00:07:01,545
هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط.

158
00:07:01,555 --> 00:07:03,655
إذا كنت تستطيع الانتظار، سأفعل
أعطيك مذكرة الائتمان.

159
00:07:04,336 --> 00:07:07,299
-لم أراك بالجوار
شمال كروفورد من قبل، أليس كذلك؟

160
00:07:07,309 --> 00:07:07,472
-لا يا سيدي.

161
00:07:07,472 --> 00:07:10,234
لقد وصلت للتو مع الجديد
آلات الفواتير التلقائية.

162
00:07:10,244 --> 00:07:11,308
-حسنا، هذا تحسن.

163
00:07:11,308 --> 00:07:14,204
[تضحك] أعتقد طالما
كما يأتي الناس على طول

164
00:07:14,885 --> 00:07:17,935
مع الآلات، ثم قمنا
ليس لديك ما يدعو للقلق.

165
00:07:17,945 --> 00:07:20,764
إنه--إنه عندما تكون الآلات
البدء في تسليم أنفسهم

166
00:07:20,774 --> 00:07:25,464
ذلك اه-- ذلك اه الناس
كان من الأفضل أن تبدأ بالقلق.

167
00:07:25,473 --> 00:07:26,538
-أوه.

168
00:07:26,547 --> 00:07:27,439
جورج: اه.

169
00:07:34,277 --> 00:07:35,188
اه، عفوا.

170
00:07:35,188 --> 00:07:38,861
أم، هل لديك-- لديك
هل سبق لك أن تصرفت؟

171
00:07:41,873 --> 00:07:44,894
اه ماذا تفعل
مع الآلة؟

172
00:07:45,575 --> 00:07:48,711
-حسنا، أنا أعلم المحلية
البنات كيفية تشغيلها.

173
00:07:48,711 --> 00:07:49,497
جورج: اه.

174
00:07:49,507 --> 00:07:51,444
كم من الوقت ستذهب
أن تكون في شمال كروفورد؟

175
00:07:51,444 --> 00:07:52,566
-أبقى في كل مكان
ثمانية أسابيع يا سيدي.

176
00:07:53,247 --> 00:07:54,484
ثم آخذ جديدا
آلة إلى مدينة جديدة.

177
00:07:55,165 --> 00:07:56,287
-حسنا، انظر
السبب أنا أسأل

178
00:07:56,287 --> 00:07:59,279
هو-- اه، حسنا، لقد
دخلت في هذه الفكرة.

179
00:07:59,960 --> 00:08:01,198
كما ترى، نحن-- نحن كذلك
وجود الاختبارات

180
00:08:01,878 --> 00:08:02,157
لنادينا الدرامي.

181
00:08:02,837 --> 00:08:03,116
نحن نقوم بمسرحية جديدة

182
00:08:03,797 --> 00:08:05,849
ولماذا لا تفعل ذلك
أتيت أكثر؟

183
00:08:05,858 --> 00:08:08,755
هناك جزء هناك
من شأنه أن يكون مثاليا بالنسبة لك.

184
00:08:10,750 --> 00:08:13,473
-لقد كنت ذاهبا من المدينة
إلى المدينة لمدة عامين.

185
00:08:13,483 --> 00:08:14,519
هذا هو جدا
المرة الأولى لأي شخص

186
00:08:14,528 --> 00:08:18,268
لقد اتصلت بي من أي وقت مضى
المشاركة في المجتمع

187
00:08:18,278 --> 00:08:18,460
الشيء.

188
00:08:19,141 --> 00:08:19,237
هناك

189
00:08:19,247 --> 00:08:21,098
-لا يوجد أي
طريقة أخرى للحصول عليها

190
00:08:21,107 --> 00:08:24,943
لمعرفة الكثير من الناس اللطفاء
أسرع من أن تكون في مسرحية.

191
00:08:24,953 --> 00:08:27,092
اه، اسمي جورج جونسون.

192
00:08:27,773 --> 00:08:28,962
أوه. [تضحك]

193
00:08:28,971 --> 00:08:29,959
-هيلين شو.

194
00:08:29,969 --> 00:08:30,688
أوه.

195
00:08:30,698 --> 00:08:31,791
حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم.

196
00:08:31,800 --> 00:08:31,887
على أي حال.

197
00:08:32,568 --> 00:08:33,613
الاختبارات هذا السبت.

198
00:08:33,623 --> 00:08:34,486
نحن جميعا نود منك أن تأتي.

199
00:08:34,495 --> 00:08:36,481
إنهم في المدرسة
المكتبة - الساعة 12 ظهراً.

200
00:08:36,490 --> 00:08:39,444
-حسنا، أنا-- ربما فقط
تظهر وتفاجئك.

201
00:08:39,444 --> 00:08:40,355
جورج: أوه.

202
00:08:40,355 --> 00:08:41,477
-وأنا.

203
00:08:42,158 --> 00:08:43,261
[تضحك]

204
00:08:43,347 --> 00:08:44,163
- مهلا، كلايد.

205
00:08:44,172 --> 00:08:46,272
قف.

206
00:08:46,953 --> 00:08:47,126
-جورج.

207
00:08:47,136 --> 00:08:47,231
-أوه نعم.

208
00:08:47,912 --> 00:08:48,095
أوه، مرحبا، ألبرت.

209
00:08:48,104 --> 00:08:49,015
-جورج، أنا سعيد لأنني أمسكت بك.

210
00:08:49,025 --> 00:08:49,150
-أوه نعم؟

211
00:08:49,830 --> 00:08:50,003
أنا في عجلة من أمري.

212
00:08:50,013 --> 00:08:50,953
-هناك شيء
يجب أن أظهر لك.

213
00:08:50,953 --> 00:08:51,844
-حسنًا، ولكني في عجلة من أمري يا ألبرت.

214
00:08:51,854 --> 00:08:52,027
-انتظر ذلك.

215
00:08:52,708 --> 00:08:52,803
-ماذا؟

216
00:08:52,813 --> 00:08:52,986
-ستيلا!

217
00:08:53,667 --> 00:08:53,945
-يا رب.

218
00:08:54,626 --> 00:08:54,750
أوه، مهلا، الاستماع.

219
00:08:54,760 --> 00:08:56,544
أنا سعيد لأنك تعمل بذلك
من الصعب على الشخصية، ألبرت.

220
00:08:56,553 --> 00:08:56,707
انتظر.

221
00:08:56,707 --> 00:08:57,551
لقد حصلت على شيء آخر.

222
00:08:57,560 --> 00:09:00,409
انتظر وانظر-- يونيس، أريد
فتاتي أن تنزل معي.

223
00:09:00,418 --> 00:09:00,572
يونيس!

224
00:09:00,581 --> 00:09:01,464
أستطيع أن أفعل ذلك--

225
00:09:01,473 --> 00:09:01,617
-آه، با-با-با-با.

226
00:09:02,298 --> 00:09:05,223
اه، نحن فقط نمزح،
الناس - مجرد مزاح.

227
00:09:05,233 --> 00:09:05,396
يستمع.

228
00:09:05,405 --> 00:09:08,071
لقد أخبرتك بالفعل - هاري
ألعب دور ستانلي، حسنًا؟

229
00:09:08,071 --> 00:09:09,289
-أعترف أن هاري جميل
الخير وكل ذلك

230
00:09:09,970 --> 00:09:13,039
ولكن هناك بعض أجزاء أخرى
أكثر ملاءمة للعب.

231
00:09:13,049 --> 00:09:13,126
-نعم.

232
00:09:13,806 --> 00:09:14,065
الآن، استمع لي، ألبرت.

233
00:09:14,065 --> 00:09:17,815
هاري في العام الماضي
لقد لعب دور الكابتن كويج.

234
00:09:17,825 --> 00:09:18,726
لقد لعب دور آبي لينكولن.

235
00:09:18,736 --> 00:09:21,594
لقد لعب دور المهندس المعماري الشاب
في "القمر أزرق".

236
00:09:21,594 --> 00:09:23,665
لقد لعب دور Doc في "Come
"""""""""""""""""""""""""

237
00:09:23,675 --> 00:09:25,497
وقد لعب
سيرانو دي برجراك.

238
00:09:25,507 --> 00:09:26,552
هذا جميل
مقطع عرضي جيد،

239
00:09:27,233 --> 00:09:27,463
ألا تقول ذلك يا ألبرت؟

240
00:09:27,473 --> 00:09:29,247
-لقد كان لدي عدد قليل
الاعتمادات أيضا، كما تعلمون.

241
00:09:29,257 --> 00:09:29,429
-أوه، أعرف.

242
00:09:30,110 --> 00:09:30,388
استمع--لكنني فعلت
يجب أن أذهب يا ألبرت.

243
00:09:31,069 --> 00:09:31,213
أنا حقا أفعل.

244
00:09:31,223 --> 00:09:32,076
هاري.

245
00:09:35,011 --> 00:09:36,823
هاري؟

246
00:09:36,833 --> 00:09:37,082
فيرن؟

247
00:09:41,619 --> 00:09:41,753
ليديا؟

248
00:09:41,763 --> 00:09:43,796
أي شخص؟

249
00:09:43,796 --> 00:09:50,317
هاري: [العد]

250
00:09:50,317 --> 00:09:51,228
-هاري؟

251
00:09:51,228 --> 00:09:52,254
اوه هاري.

252
00:09:52,264 --> 00:09:53,405
-60، 80.

253
00:09:54,086 --> 00:09:57,059
[العد تحت التنفس] 55، 56--

254
00:10:00,819 --> 00:10:01,778
-[ينظف الحلق]

255
00:10:01,778 --> 00:10:04,674
-فيرن وليديا
ليست هنا، جورج.

256
00:10:04,684 --> 00:10:06,592
-أوه، أنا حقا
جئت لرؤيتك، هاري.

257
00:10:06,602 --> 00:10:14,504
اه، مهلا، أم-- كان ذلك جيدًا
الأداء الليلة الماضية، هاري.

258
00:10:15,185 --> 00:10:18,129
-فيرن وليديا ليسا هنا.

259
00:10:18,129 --> 00:10:19,069
[تحطم]

260
00:10:19,079 --> 00:10:22,177
-أوه، اه- اه.

261
00:10:22,857 --> 00:10:23,989
-سوف أعتني بالأمر.

262
00:10:23,999 --> 00:10:28,631
-على أية حال، أعتقد أنك سمعت
بخصوص، اه-- المسرحية القادمة.

263
00:10:30,683 --> 00:10:32,726
[تضحك] سألوا
لي لتوجيه، هاري.

264
00:10:33,407 --> 00:10:36,495
وأنا-- أعلم أنك فقط
عملت مع دوريس من قبل، اه،

265
00:10:36,495 --> 00:10:39,420
لذلك آمل ألا تكون هذه مشكلة.

266
00:10:39,420 --> 00:10:41,290
لقد رأيتني أمثل يا هاري.

267
00:10:41,290 --> 00:10:48,051
اه التوجيه لا يمكن إلا أن يكون خطوة
يصل، هل تعلم؟ [تضحك] هذا النادي

268
00:10:48,051 --> 00:10:48,876
يحتاجك يا هاري.

269
00:10:48,886 --> 00:10:51,648
أعني، في الواقع،
أحتاجك يا هاري.

270
00:10:51,648 --> 00:10:53,825
أنا لا أعرف حتى إذا
يمكنني توجيه حركة المرور،

271
00:10:54,506 --> 00:10:55,733
ناهيك عن اللعب.

272
00:10:55,743 --> 00:10:59,349
هل تفكر في اللعب
الرصاص في هذا واحد، هاري؟

273
00:11:06,014 --> 00:11:07,031
-من أنا هذه المرة؟

274
00:11:09,966 --> 00:11:11,068
-آه.

275
00:11:11,068 --> 00:11:15,835
-لست متأكداً من أنه كان سيفعل
أي فرق حيث-- حيث أنا

276
00:11:15,844 --> 00:11:16,612
رآه.

277
00:11:16,621 --> 00:11:19,719
-الآن لا تقل أنها كانت واحدة
من تلك الكهربائية الغامضة

278
00:11:20,400 --> 00:11:20,582
الأشياء بين الناس.

279
00:11:20,592 --> 00:11:22,596
إذا قمت بذلك، سوف أضحك
الحق في وجهك.

280
00:11:23,277 --> 00:11:27,152
-لن أقول
أي شيء أكثر على الإطلاق حول هذا الموضوع

281
00:11:27,161 --> 00:11:28,187
-حسنا إذن.

282
00:11:28,187 --> 00:11:28,350
لا.

283
00:11:29,031 --> 00:11:32,081
-ولكن هناك أشياء
يحدث بين رجل و--

284
00:11:32,091 --> 00:11:32,187
- اه ميني .

285
00:11:32,867 --> 00:11:33,078
ميني، شكرا.

286
00:11:33,078 --> 00:11:34,066
هذا-- شكرا جزيلا لك.

287
00:11:34,076 --> 00:11:35,025
شكرًا لك.

288
00:11:35,035 --> 00:11:36,972
- اه جورج هل ستذهب
للحصول على نوافذ العاصفة الخاصة بي

289
00:11:36,982 --> 00:11:37,835
جاهز الأسبوع المقبل؟

290
00:11:37,845 --> 00:11:40,799
كما تعلمون، الأقل تكلفة
تلك التي تحدثنا عنها؟

291
00:11:40,799 --> 00:11:43,599
- اه اه السهل
الألومنيوم الثلاثي المسار؟

292
00:11:43,609 --> 00:11:44,424
-صحيح يا جورج.

293
00:11:44,433 --> 00:11:44,549
أنا

294
00:11:44,558 --> 00:11:44,654
-نعم.

295
00:11:45,335 --> 00:11:46,294
سأحصل عليه-- سأفعل
لقد تم الاعتناء بها.

296
00:11:46,304 --> 00:11:46,438
نعم.

297
00:11:46,447 --> 00:11:47,445
ميني، تريد أن ترسل
التالي بالنسبة لي؟

298
00:11:47,454 --> 00:11:48,212
-يمين.

299
00:11:48,222 --> 00:11:48,356
بالتأكيد.

300
00:11:48,366 --> 00:11:49,171
شكرا، جورج.

301
00:11:49,181 --> 00:11:52,077
-حسنًا، لدينا بلانشاتنا.

302
00:11:52,087 --> 00:11:53,966
-[تنهد]

303
00:11:53,976 --> 00:11:58,925
- لقد تحطم أنفه
بحلول ليلة زفافنا.

304
00:11:58,925 --> 00:11:59,740
- - أليس كذلك؟

305
00:11:59,740 --> 00:12:01,658
حسنا، يجب أن أذهب
المنزل قريبا جدا.

306
00:12:01,658 --> 00:12:01,821
-اسكت.

307
00:12:01,830 --> 00:12:02,876
الرجل: أنا مريض
الأم. [غير مسموع].

308
00:12:03,557 --> 00:12:05,619
[الجهات الفاعلة ممارسة الخطوط في
الخلفية]

309
00:12:08,496 --> 00:12:10,356
-التالي.

310
00:12:10,366 --> 00:12:12,188
[يطرق]

311
00:12:12,437 --> 00:12:13,320
-تعال.

312
00:12:13,329 --> 00:12:13,425
-هاري؟

313
00:12:14,106 --> 00:12:15,343
-لقد اخبرتني انت
كانوا يجرون التجارب.

314
00:12:16,024 --> 00:12:18,029
- اه نعم ولكن انا
لم أقصدك يا هاري

315
00:12:18,038 --> 00:12:19,180
-الآن، جورج، لا تفعل ذلك
تعتقد هاري

316
00:12:19,860 --> 00:12:21,951
يجب أن يحصل على فرصة،
تماما مثل كل الآخرين؟

317
00:12:21,961 --> 00:12:23,016
لا يوجد مفضلة.

318
00:12:23,697 --> 00:12:23,869
أليس كذلك يا هاري؟

319
00:12:23,879 --> 00:12:24,924
-يمين.

320
00:12:24,934 --> 00:12:25,711
-أوه نعم.

321
00:12:25,720 --> 00:12:27,801
أنت على حق تماما، دوريس.

322
00:12:27,811 --> 00:12:28,559
نعم.

323
00:12:28,559 --> 00:12:29,729
إذا كنت لا تمانع
انتظر بعض الوقت، هاري.

324
00:12:30,410 --> 00:12:31,532
اه، لماذا لا
اخرج في القاعة

325
00:12:31,532 --> 00:12:33,479
ودراسة الخاص بك
مخطوطات بعض أكثر، حسنا؟

326
00:12:33,488 --> 00:12:34,342
-شكرًا.

327
00:12:34,352 --> 00:12:34,505
-هاري.

328
00:12:34,505 --> 00:12:39,176
هل حدث أن رأيت أ
فتاة جديدة جميلة هناك؟

329
00:12:39,185 --> 00:12:40,163
-لم ألاحظ.

330
00:12:43,942 --> 00:12:44,115
-هذا مذهل.

331
00:12:44,796 --> 00:12:45,074
يتصرف دائما مثل
هناك بعض الشك

332
00:12:45,755 --> 00:12:46,033
انه سوف يحصل
جزء في المسرحية.

333
00:12:46,714 --> 00:12:47,864
-لا يهمني إذا
قام باختبار مكانته

334
00:12:47,874 --> 00:12:49,869
على رأسه طالما
يستمر في إعطائنا

335
00:12:50,550 --> 00:12:51,633
تلك العروض له.

336
00:12:51,643 --> 00:12:54,434
-نعم، ولكني لا أستطيع حتى
الحصول على محادثة في اتجاهين

337
00:12:54,443 --> 00:12:55,537
الذهاب معه.

338
00:12:55,546 --> 00:12:56,582
[يطرق]

339
00:12:57,263 --> 00:12:57,340
أوه.

340
00:12:57,349 --> 00:12:59,267
الآنسة شو.

341
00:12:59,277 --> 00:12:59,450
أهلاً.

342
00:12:59,459 --> 00:13:00,274
أهلاً.

343
00:13:00,284 --> 00:13:01,377
معذرة، دوريس.

344
00:13:02,058 --> 00:13:02,240
ادخل.

345
00:13:02,250 --> 00:13:03,286
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.

346
00:13:03,295 --> 00:13:06,009
-حسناً، لقد أخبرتك أنني
قد يفاجئ كلا منا.

347
00:13:06,009 --> 00:13:08,033
-حسنا، أنا
مفاجأة سارة.

348
00:13:08,043 --> 00:13:10,009
ادخل.

349
00:13:10,690 --> 00:13:11,677
اه، دوريس، أنا-- أنا آسف.

350
00:13:11,687 --> 00:13:13,663
ما هو اسمك الأول مرة أخرى؟

351
00:13:13,672 --> 00:13:13,826
-هيلين.

352
00:13:13,826 --> 00:13:14,718
-أريدك أن تقابل هيلين شو.

353
00:13:14,727 --> 00:13:15,552
دوريس: مرحبا بكم.

354
00:13:15,552 --> 00:13:16,722
-اعتقدت أنها ستكون مثالية--
مثالية لجزء من ستيلا،

355
00:13:17,403 --> 00:13:17,489
أليس كذلك؟

356
00:13:17,499 --> 00:13:17,681
دوريس: هممم.

357
00:13:18,362 --> 00:13:18,525
- اه اسمع .

358
00:13:18,525 --> 00:13:21,421
لماذا لا تقرأ فقط،
اه، المشهد هنا، حسنًا؟

359
00:13:21,431 --> 00:13:25,209
وسوف تقرأ دوريس
الجزء من بلانش.

360
00:13:25,219 --> 00:13:26,245
حسنًا؟

361
00:13:31,980 --> 00:13:35,797
-لست متأكداً من أنه كان سيفعل
أي فرق حيث التقيت به.

362
00:13:35,807 --> 00:13:38,550
دوريس : إذا قلت أنها كانت واحدة
من تلك الكهربائية الغامضة

363
00:13:38,559 --> 00:13:42,405
الأمور بين الناس، وأنا سوف
تضحك مباشرة في وجهك.

364
00:13:42,405 --> 00:13:46,193
هيلين: لن أقول
أي شيء أكثر على الإطلاق حول هذا الموضوع.

365
00:13:46,193 --> 00:13:47,162
-حسنا إذن.

366
00:13:47,172 --> 00:13:48,188
لا.

367
00:13:48,198 --> 00:13:49,186
-ولكن هناك
الأشياء التي تحدث

368
00:13:49,195 --> 00:13:52,206
بين الرجل والمرأة في
الظلام هذا النوع من الصنع

369
00:13:52,887 --> 00:13:54,997
كل شيء آخر
يبدو غير مهم.

370
00:13:55,007 --> 00:13:57,865
-هيلين، عزيزتي، العاطفة.

371
00:13:57,874 --> 00:13:59,649
العاطفة، هيلين.

372
00:13:59,658 --> 00:14:01,797
ستيلا جدا
فتاة عاطفية.

373
00:14:02,478 --> 00:14:06,554
إنها تحتاج إلى شخص مثل ستانلي
لكي تشعر بالحياة.

374
00:14:06,563 --> 00:14:09,239
الحيوان الذي بداخله يثيرها!

375
00:14:13,286 --> 00:14:15,108
-سأحاول مرة أخرى.

376
00:14:15,108 --> 00:14:17,055
دوريس: من فضلك، مع أ
المزيد من الشعور.

377
00:14:17,065 --> 00:14:21,879
الآن، تظاهر بأن جورج هو
ستانلي، وأنك تحبه

378
00:14:21,889 --> 00:14:24,660
بحماس شديد.

379
00:14:24,670 --> 00:14:29,590
في التفكير الثاني، فقط
حاول أن تتخيل ستانلي.

380
00:14:29,590 --> 00:14:30,328
الآن.

381
00:14:30,338 --> 00:14:32,486
لنأخذها من
حيث توقفنا.

382
00:14:33,167 --> 00:14:38,231
ما تتحدث عنه هو
الرغبة الوحشية - مجرد الرغبة.

383
00:14:38,240 --> 00:14:40,859
اسم ذلك
عربة ترام قديمة

384
00:14:40,859 --> 00:14:42,077
أن الانفجارات من خلال
ربع الماء,

385
00:14:42,758 --> 00:14:45,894
يصل ضيق واحد قديم
شارع وأسفل آخر.

386
00:14:45,894 --> 00:14:47,677
حسنًا، حسنًا يا عزيزي.

387
00:14:47,687 --> 00:14:48,790
اقرأ السطور.

388
00:14:49,471 --> 00:14:49,749
-أوه نعم.

389
00:14:50,430 --> 00:14:54,535
أم، أليس كذلك من أي وقت مضى
ركبت هذا الترام؟

390
00:14:54,544 --> 00:14:57,316
دوريس: لقد أحضرني
هنا، حيث أنا غير مرغوب فيه

391
00:14:57,325 --> 00:15:00,087
وأين أخجل أن أكون.

392
00:15:00,087 --> 00:15:02,149
-ثم لا تظن
ارتفاعك المتفوق

393
00:15:02,149 --> 00:15:03,933
هو قليلا خارج المكان؟

394
00:15:03,943 --> 00:15:07,769
-هذا هو الموقف يا عزيزي.

395
00:15:07,779 --> 00:15:08,700
-أوه.

396
00:15:08,709 --> 00:15:09,735
أوه نعم.

397
00:15:09,745 --> 00:15:09,889
سلوك.

398
00:15:10,570 --> 00:15:14,435
-أنا لا أكون ولا أشعر
متفوقة على الإطلاق، ستيلا.

399
00:15:14,444 --> 00:15:15,480
ثق بي.

400
00:15:15,480 --> 00:15:16,487
هذا فقط.

401
00:15:16,487 --> 00:15:18,280
هذه هي الطريقة التي أنظر إليها.

402
00:15:18,290 --> 00:15:21,397
رجل مثل هذا هو شخص ما
للخروج مرة واحدة،

403
00:15:22,078 --> 00:15:26,998
مرتين -- ثلاث مرات،
عندما يكون الشيطان فيك.

404
00:15:27,008 --> 00:15:27,919
ولكن العيش مع؟

405
00:15:27,928 --> 00:15:29,779
هل لديك طفل؟

406
00:15:29,789 --> 00:15:31,947
-لقد قلت لك أنني أحبه.

407
00:15:32,628 --> 00:15:33,663
جورج: اه، هيلين؟

408
00:15:33,673 --> 00:15:35,562
اه، عفوا، دوريس.

409
00:15:38,641 --> 00:15:43,417
اه هل لي أن أسألك أ
سؤال شخصي؟

410
00:15:43,426 --> 00:15:45,162
-حسنًا.

411
00:15:45,162 --> 00:15:46,150
-هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

412
00:15:46,160 --> 00:15:49,094
ماذا--ما كنت أفكر فيه
هو أنه إذا كنت تتذكر

413
00:15:49,094 --> 00:15:50,993
بعض الحب القديم، أنت
تعرف، أنه كان لديك،

414
00:15:51,003 --> 00:15:54,925
فإنه قد يساعد على تحقيق
بعض الدفء في التمثيل الخاص بك.

415
00:15:54,935 --> 00:15:57,611
-حسنا، أنا أسافر
الكثير، كما تعلمون،

416
00:15:57,620 --> 00:16:00,718
و، أم، وعمليا
جميع الرجال في الشركات

417
00:16:01,399 --> 00:16:02,358
التي قمت بزيارتها--
كلهم متزوجون.

418
00:16:02,368 --> 00:16:05,465
وأنا أبدا في المدينة
طويلة بما يكفي لتلبية أي

419
00:16:05,475 --> 00:16:07,316
من الناس الذين ليسوا كذلك.

420
00:16:07,316 --> 00:16:09,196
- اه ماذا عن المدرسة؟

421
00:16:09,205 --> 00:16:12,169
مثل حب الجرو، وكل
أنواع أخرى من الحب في المدرسة؟

422
00:16:12,179 --> 00:16:14,145
-حسنا، حتى في المدرسة
لقد تحركت كثيراً،

423
00:16:14,825 --> 00:16:16,024
لأن والدي كان
عامل بناء

424
00:16:16,034 --> 00:16:17,875
وكان دائما
متابعة الوظائف حولها.

425
00:16:17,885 --> 00:16:21,587
وكنت دائما أقول مرحبا
أو وداعا إلى مكان ما.

426
00:16:25,557 --> 00:16:29,307
أم، هل سيتم احتساب نجوم السينما؟

427
00:16:29,317 --> 00:16:30,343
أعني، ليس في الحياة الحقيقية.

428
00:16:30,352 --> 00:16:31,129
لم أقابل أيًا منهم أبدًا.

429
00:16:31,139 --> 00:16:34,093
لكن أعني أن
خطوة على الشاشة؟

430
00:16:34,102 --> 00:16:36,087
-أعتقد أن هذا هو الحب من نوع ما.

431
00:16:36,087 --> 00:16:40,039
-لأنني كنت أجلس
الأفلام مرارا وتكرارا،

432
00:16:40,720 --> 00:16:41,957
أنت تعرف، والتظاهر
أنني كنت متزوجة

433
00:16:42,638 --> 00:16:45,678
لمن--
كان نجم السينما الرجل.

434
00:16:45,678 --> 00:16:45,793
-[يضحك]

435
00:16:46,474 --> 00:16:47,701
-كانوا الشعب الوحيد
الذي ذهب معنا من أي وقت مضى.

436
00:16:47,711 --> 00:16:51,451
لا يهم أين ذهبنا، هؤلاء
كان نجوم السينما موجودين دائمًا.

437
00:16:51,461 --> 00:16:52,314
-نعم.

438
00:16:52,324 --> 00:16:54,338
حسنا، اه، الاستماع.

439
00:16:54,348 --> 00:16:56,179
اه، شكرا، هيلين.

440
00:16:56,179 --> 00:16:58,059
إنه-- شكرًا لك على حضورك.

441
00:16:58,069 --> 00:17:00,946
وسوف نعلمك
ما نقرر، حسنا؟

442
00:17:00,955 --> 00:17:02,029
شكرًا لك.

443
00:17:05,914 --> 00:17:09,731
-شكرا جزيلا ل
السماح لي بالمحاولة.

444
00:17:09,740 --> 00:17:11,668
-أوه، مرحباً بك يا عزيزتي.

445
00:17:21,086 --> 00:17:23,896
-لقد وجدت أخيرا الخاص بك
ستيلا واتضح

446
00:17:23,896 --> 00:17:26,792
إنها لا تعرف ما هي هيلين.

447
00:17:26,801 --> 00:17:27,751
هيلين: [تبكي]

448
00:17:27,761 --> 00:17:29,631
جورج: هيلين.

449
00:17:29,640 --> 00:17:31,683
ما الأمر يا عزيزي؟

450
00:17:31,693 --> 00:17:32,786
-أنا فظيع، أليس كذلك؟

451
00:17:33,467 --> 00:17:33,553
-لا.

452
00:17:33,563 --> 00:17:34,637
لا، أنت لست كذلك.

453
00:17:34,637 --> 00:17:35,615
أنت بخير.

454
00:17:35,625 --> 00:17:36,411
-لا لست كذلك.

455
00:17:36,411 --> 00:17:36,622
كان مروعا.

456
00:17:37,303 --> 00:17:37,495
أنا--

457
00:17:37,504 --> 00:17:38,329
-كنت حقا--

458
00:17:38,329 --> 00:17:40,324
- - وكأنني أمشي
صندوق ثلج أو شيء من هذا.

459
00:17:40,334 --> 00:17:43,335
-أوه، لا أحد يمكن أن ينظر إليها
أنت وتقول ذلك يا عزيزي.

460
00:17:44,016 --> 00:17:47,968
- عندما يعرفني الناس،
وذلك عندما يقولون ذلك.

461
00:17:47,968 --> 00:17:49,953
لا أريد أن أكون
الطريقة التي أنا عليها.

462
00:17:49,962 --> 00:17:50,845
أنا فقط لا أستطيع مساعدته.

463
00:17:50,845 --> 00:17:55,745
أشعر وكأنني في-- حسنًا، متى
اتعرف على شخص لطيف

464
00:17:55,755 --> 00:17:58,661
كما تعلمون، و--
مثل، في الحياة الحقيقية--

465
00:17:58,661 --> 00:18:06,352
أشعر وكأنني في نوع ما
من زجاجة، كما اعتقدت أنني لا أستطيع

466
00:18:07,033 --> 00:18:11,052
لمس هذا الشخص، لا
مهما حاولت جاهدة.

467
00:18:11,061 --> 00:18:12,107
أنا أعرف ما تدور حوله هذه المسرحية.

468
00:18:12,788 --> 00:18:13,986
أعرف ما هو شعور ستيلا.

469
00:18:13,996 --> 00:18:16,739
أنا-- أعرف لماذا تشعر بذلك.

470
00:18:16,739 --> 00:18:19,520
أنا فقط -- أنا -- أنا --

471
00:18:19,520 --> 00:18:19,779
-أنت ماذا يا عزيزي؟

472
00:18:20,460 --> 00:18:23,605
-أنا--أنا فقط--لا أفعل
تعرف كيف تبدأ.

473
00:18:23,615 --> 00:18:24,517
دوريس: أوه، هيلين.

474
00:18:24,526 --> 00:18:25,293
جورج: أوه--

475
00:18:25,303 --> 00:18:28,257
-هل أنت مستعد ل
أنا بعد يا جورج؟

476
00:18:28,266 --> 00:18:30,328
لا يوجد أحد آخر في الخارج.

477
00:18:31,009 --> 00:18:31,192
-هاري، تعال هنا.

478
00:18:31,201 --> 00:18:33,148
أنا-- أنا آسف لأنني احتفظت
أنت تنتظر يا هاري.

479
00:18:33,158 --> 00:18:33,915
اعذرني.

480
00:18:33,925 --> 00:18:36,083
اه هاري، هذه هيلين شو.

481
00:18:36,764 --> 00:18:37,962
هيلين، هذا هاري ناش.

482
00:18:37,972 --> 00:18:40,734
اه، الآن، إذا حصلت
الجزء من ستيلا,

483
00:18:40,744 --> 00:18:42,719
سيكون لك
الزوج في المسرحية.

484
00:18:55,944 --> 00:19:00,001
أقول، أنا اه، وأنا أتساءل
إذا، اه، إذا كنتما ستفعلان ذلك

485
00:19:00,011 --> 00:19:03,808
إقرأ لي مشهداً من
هذه المسرحية، حسنا؟

486
00:19:03,818 --> 00:19:04,854
هنا.

487
00:19:05,535 --> 00:19:06,571
افعل ذلك؟

488
00:19:06,580 --> 00:19:07,491
-بالتأكيد.

489
00:19:07,501 --> 00:19:07,683
جورج: هاه؟

490
00:19:07,693 --> 00:19:09,438
-إذا كانت لعبة ستيلا.

491
00:19:09,438 --> 00:19:10,378
-هاه؟

492
00:19:10,388 --> 00:19:10,541
-ستيلا.

493
00:19:10,541 --> 00:19:13,226
ستيلا--هذه أنت.

494
00:19:13,226 --> 00:19:14,415
ستيلا زوجتي.

495
00:19:41,978 --> 00:19:44,175
وأين المال،
إذا تم بيع المكان؟

496
00:19:44,855 --> 00:19:46,093
-أوه، لم يتم بيعها--فقدت.

497
00:19:46,774 --> 00:19:46,889
ضائع.

498
00:19:46,889 --> 00:19:47,915
- افتح عينيك على هذه الأشياء.

499
00:19:47,924 --> 00:19:51,684
تعتقد أنها حصلت على هذا
من راتب المعلم؟

500
00:19:51,684 --> 00:19:51,847
-الصمت.

501
00:19:52,528 --> 00:19:53,755
-انظروا إلى هذه
الريش والفراء هي

502
00:19:53,765 --> 00:19:55,625
تعال هنا لتزين نفسها!

503
00:19:55,635 --> 00:19:56,575
ما هذا؟

504
00:19:56,575 --> 00:19:59,270
فستان ذهبي خالص، على ما أعتقد.

505
00:19:59,279 --> 00:19:59,519
وهذا؟

506
00:20:00,200 --> 00:20:01,437
ما هذه، هنا، قطع الثعلب؟

507
00:20:02,118 --> 00:20:05,225
قطع فرو الثعلب الحقيقي
نصف ميل طويلة.

508
00:20:05,235 --> 00:20:05,974
-لا.

509
00:20:05,974 --> 00:20:07,124
تلك غير مكلفة
فراء الصيف

510
00:20:07,124 --> 00:20:10,021
تلك، أم، بلانش
لقد كان وقتا طويلا.

511
00:20:10,030 --> 00:20:11,757
-لقد حصلت على أحد معارفه
التي تتعامل

512
00:20:11,766 --> 00:20:12,716
في هذا النوع من البضائع.

513
00:20:12,725 --> 00:20:13,809
سأضعه هنا
لتقييمه.

514
00:20:13,818 --> 00:20:15,823
أنا على استعداد للمراهنة
أنت هناك الآلاف

515
00:20:16,504 --> 00:20:17,741
من الدولارات المستثمرة
في هذه الاشياء هنا.

516
00:20:18,422 --> 00:20:19,659
-لا تكن أحمقًا يا ستان.

517
00:20:20,340 --> 00:20:20,465
-وهذا.

518
00:20:20,474 --> 00:20:20,618
ما هذا، هنا؟

519
00:20:21,299 --> 00:20:22,536
صندوق كنز القراصنة؟

520
00:20:23,217 --> 00:20:23,495
-ستانلي.

521
00:20:24,176 --> 00:20:24,320
-اللؤلؤ!

522
00:20:24,330 --> 00:20:26,142
الحبال منهم!

523
00:20:26,152 --> 00:20:29,086
ما هذه الأخت
لك، غواص أعماق البحار؟

524
00:20:29,086 --> 00:20:30,189
-كن هادئا، ستانلي.

525
00:20:30,189 --> 00:20:31,935
-والماس.

526
00:20:31,944 --> 00:20:33,086
تاج للإمبراطورة.

527
00:20:33,767 --> 00:20:34,045
-إنه تاج من حجر الراين.

528
00:20:34,726 --> 00:20:36,692
لقد ارتدته في حفلة تنكرية.

529
00:20:36,701 --> 00:20:36,922
-هل أنت تمزح؟

530
00:20:37,603 --> 00:20:38,821
لدي أحد معارفه
يعمل في محل مجوهرات.

531
00:20:38,821 --> 00:20:40,739
سأضعه هنا
لتقييم هذا.

532
00:20:40,739 --> 00:20:43,491
ها هي مزرعتنا، أو
ما تبقى منه، هنا.

533
00:20:43,501 --> 00:20:45,553
-ليس لديك أدنى فكرة عن مدى غبائك
وأنت فظيعة.

534
00:20:46,253 --> 00:20:48,191
الآن، أغلق هذا الصندوق من قبل
خرجت من الحمام.

535
00:20:48,200 --> 00:20:49,130
الآن، سأفعل
اذهب للخارج وأنا

536
00:20:49,130 --> 00:20:51,173
أريدك أن تأتي معي في حين
بلانش ترتدي ملابسها.

537
00:20:51,183 --> 00:20:53,158
-منذ متى أنت
تعطيني أوامر؟

538
00:20:53,158 --> 00:20:55,988
-هل ستبقى
هنا وأهانتها؟

539
00:20:55,988 --> 00:20:58,769
-أنت لعينة توتين
سأبقى هنا!

540
00:21:02,538 --> 00:21:02,806
-لم تكن!

541
00:21:02,816 --> 00:21:05,549
أنت - أيها الحيوان!

542
00:21:05,559 --> 00:21:06,393
-الحيوان؟

543
00:21:06,393 --> 00:21:06,652
هيلين : نعم!

544
00:21:07,333 --> 00:21:09,414
-سأعلمك!

545
00:21:09,414 --> 00:21:10,325
هيلين : اه!

546
00:21:10,325 --> 00:21:11,447
- - أيها الحيوان، أنت!

547
00:21:12,128 --> 00:21:13,269
-لا تجرؤ على مناداتي بأسماء!

548
00:21:13,279 --> 00:21:14,324
-سأدعو لك ما أحب.

549
00:21:15,005 --> 00:21:16,242
هيلين: لا، لن تفعل ذلك، وأنت--

550
00:21:16,923 --> 00:21:17,048
-غبي!

551
00:21:17,058 --> 00:21:17,882
-آه!

552
00:21:17,892 --> 00:21:18,841
لا تضربني أيضاً!

553
00:21:18,851 --> 00:21:20,040
بروت، أنت، أيها الوحش!

554
00:21:20,050 --> 00:21:21,795
[يصرخ]

555
00:21:21,805 --> 00:21:22,889
-جورج.

556
00:21:22,889 --> 00:21:23,656
-[لهث]

557
00:21:23,656 --> 00:21:24,768
-ماذا تريد؟

558
00:21:24,778 --> 00:21:25,766
-[صرخة]

559
00:21:25,766 --> 00:21:27,617
- أوه، نعم، سيدة جالفريد.

560
00:21:27,626 --> 00:21:27,751
أنا آسف.

561
00:21:28,432 --> 00:21:28,643
نحن-- لقد انتهينا.

562
00:21:28,643 --> 00:21:30,465
اه، لن يكون هناك
يكون أي مزيد من الضوضاء.

563
00:21:30,465 --> 00:21:31,424
أنا آسف جدا.

564
00:21:31,424 --> 00:21:32,268
-أوه!

565
00:21:44,055 --> 00:21:44,918
-هل كان هذا على ما يرام؟

566
00:21:44,927 --> 00:21:50,624
-أوه، اه، للقراءة الأولى،
لم يكن ذلك سيئًا للغاية يا هاري.

567
00:21:50,634 --> 00:21:51,487
نعم.

568
00:21:57,452 --> 00:22:00,157
هل هناك فرصة
أحصل على الجزء؟

569
00:22:00,167 --> 00:22:04,108
-اه، أعتقد أننا نستطيع بأمان
أقول أننا-- نحن نميل

570
00:22:04,118 --> 00:22:06,794
بقوة في الخاص بك
الاتجاه يا هاري

571
00:22:11,589 --> 00:22:11,800
هيلين.

572
00:22:15,425 --> 00:22:17,535
الآنسة شو.

573
00:22:17,544 --> 00:22:18,302
-هاه.

574
00:22:18,312 --> 00:22:20,354
- اه الجزء
ستيلا لك.

575
00:22:20,364 --> 00:22:22,416
لقد كنت رائعًا.

576
00:22:23,097 --> 00:22:26,109
-لم يكن لدي أي فكرة لديك
هذا القدر من النار بداخلك.

577
00:22:27,950 --> 00:22:31,000
صواريخ السماء، دواليب الهواء،
الشموع الرومانية.

578
00:22:34,606 --> 00:22:36,524
- اه هيلين .

579
00:22:38,442 --> 00:22:41,338
لديك إذن مني للذهاب.

580
00:22:41,338 --> 00:22:42,460
-أوه.

581
00:22:42,470 --> 00:22:43,304
نعم.

582
00:22:54,794 --> 00:22:59,570
-حسنا، بالتأكيد ليست كذلك
في تلك الزجاجة بعد الآن.

583
00:22:59,579 --> 00:23:00,615
الرجل: إنه بخير الآن.

584
00:23:00,615 --> 00:23:00,778
الرجل: أوه، بالتأكيد.

585
00:23:01,459 --> 00:23:01,641
ابني بخير.

586
00:23:01,651 --> 00:23:03,463
الرجل: ضعه على السرير
واحصل على منشفة مبللة.

587
00:23:03,473 --> 00:23:06,417
الرجل: أعتقد أن القهوة ستفعل
اصنع له عالما من الخير.

588
00:23:06,417 --> 00:23:08,220
-يا بلدي!

589
00:23:08,230 --> 00:23:09,227
الرجل: حمام بارد.

590
00:23:09,237 --> 00:23:13,006
-اتركني يا أنت
ابن العاهرة.

591
00:23:13,015 --> 00:23:14,972
-دعونا نخرج الجحيم من هنا!

592
00:23:14,981 --> 00:23:18,722
-لا ينبغي لعب البوكر
في منزل فيه نساء

593
00:23:25,454 --> 00:23:26,567
نعم!

594
00:23:26,576 --> 00:23:29,549
أريد فتاتي أن
تعال هنا.

595
00:23:30,230 --> 00:23:30,441
-ها.

596
00:23:35,064 --> 00:23:35,984
-ستيلا!

597
00:23:40,780 --> 00:23:43,676
[ينتحب]

598
00:24:38,437 --> 00:24:38,600
جورج: حسنًا.

599
00:24:39,281 --> 00:24:39,406
نعم.

600
00:24:39,415 --> 00:24:39,559
رائع.

601
00:24:40,240 --> 00:24:41,295
جيد، جيد، جيد، جيد، جيد.

602
00:24:41,305 --> 00:24:41,477
هاري وهيلين.

603
00:24:42,158 --> 00:24:44,124
اسمع، يمكنك حفظ شيء ما
للأداء الفعلي.

604
00:24:44,134 --> 00:24:45,994
سوف تحترق
أنفسكم خارجا، حسنا؟

605
00:24:46,004 --> 00:24:47,951
أنت ذاهب ل
احرقوا أنفسكم.

606
00:24:47,960 --> 00:24:48,085
نعم.

607
00:24:48,095 --> 00:24:49,044
سوف أراك في
7:00 ليلة الغد.

608
00:24:49,054 --> 00:24:49,830
-حسنًا.

609
00:24:49,840 --> 00:24:50,022
-حسنًا؟

610
00:24:50,032 --> 00:24:51,777
-نعم.

611
00:24:51,787 --> 00:24:52,746
- بروفة جيدة.

612
00:24:52,756 --> 00:24:59,555
[الثرثرة]

613
00:24:59,565 --> 00:25:04,398
-ليديا، هل لدينا مسرحية
أو هل لدينا مسرحية؟

614
00:25:04,408 --> 00:25:05,175
-ما اللعب؟

615
00:25:05,185 --> 00:25:07,371
لا يوجد أي
اللعب يجري الآن.

616
00:25:08,052 --> 00:25:08,282
-ماذا؟

617
00:25:08,292 --> 00:25:09,155
-يا هذا.

618
00:25:11,936 --> 00:25:13,126
هل مررت معي؟

619
00:25:13,806 --> 00:25:14,037
-ماذا؟

620
00:25:14,046 --> 00:25:16,827
-(يصرخ) هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

621
00:25:16,837 --> 00:25:17,882
-بالتأكيد هاري، نعم.

622
00:25:22,668 --> 00:25:24,634
-أنت لا توجه
هذه المسرحية يا جورج.

623
00:25:25,315 --> 00:25:26,303
-ماذا تفعل--ماذا
هل تقول؟

624
00:25:26,312 --> 00:25:28,403
ماذا تقصد بأنني
لا يوجه هذه المسرحية؟

625
00:25:28,403 --> 00:25:29,170
من هو؟

626
00:25:29,170 --> 00:25:30,177
ليديا: الأم
الطبيعة في أسوأ حالاتها.

627
00:25:30,177 --> 00:25:32,306
ماذا سيحدث لذلك
الفتاة عندما تكتشف ماذا

628
00:25:32,987 --> 00:25:37,926
هاري حقا، ماذا
هاري حقا ليس كذلك؟

629
00:25:37,936 --> 00:25:39,844
-قلت للهاتف
الشركة التي لا أفعلها

630
00:25:39,854 --> 00:25:41,695
تريد أن تتحرك بعد الآن.

631
00:25:41,705 --> 00:25:41,878
-حقًا؟

632
00:25:41,878 --> 00:25:42,626
-مم.

633
00:25:42,635 --> 00:25:44,515
ما رأيك في ذلك؟

634
00:25:44,515 --> 00:25:45,455
-أوه.

635
00:25:45,464 --> 00:25:45,733
ماذا أعتقد؟

636
00:25:46,414 --> 00:25:46,500
-مم.

637
00:25:46,510 --> 00:25:49,569
-حسنًا، كمدير النادي،
أود أن أقول إنني سعيد للغاية.

638
00:25:50,250 --> 00:25:50,423
-مدير النادي؟

639
00:25:50,432 --> 00:25:51,449
ماذا عن جورج جونسون؟

640
00:25:51,458 --> 00:25:56,282
- اه، حسنًا، أود أن أقول أنه ينبغي عليك ذلك
اتخاذ هذا النوع من القرار الآن؟

641
00:25:56,963 --> 00:26:00,876
-جورج، أشعر وكأنني
الحياة بدأت للتو.

642
00:26:00,886 --> 00:26:02,037
لم أكن بهذه السعادة من قبل

643
00:26:02,718 --> 00:26:03,955
-هل يعرفك هاري؟
قررت اه البقاء؟

644
00:26:04,636 --> 00:26:06,621
-إنه منشغل تمامًا
مع تعلم خطوطه

645
00:26:06,621 --> 00:26:08,558
والدخول في بلده
الدور وكل شيء

646
00:26:08,568 --> 00:26:08,712
-نعم.

647
00:26:08,721 --> 00:26:09,661
إذا حصل على أي
إلى مزيد من دوره،

648
00:26:09,671 --> 00:26:11,570
لن يحصل أبدا
للخروج منه. [تضحك]

649
00:26:11,579 --> 00:26:12,308
-[تضحك]

650
00:26:12,318 --> 00:26:13,459
-تعرفين، إذا أنا
كان عندي ابنة، كنت

651
00:26:13,468 --> 00:26:15,463
تريد لها أن تكون مثلك تماما.

652
00:26:16,144 --> 00:26:17,266
-أنت حلوة جدا.

653
00:26:17,266 --> 00:26:19,040
-شكرًا لك، لكني أعني ذلك.

654
00:26:20,978 --> 00:26:24,987
-لو كنت ابنتك ماذا
نصيحة هل تعطيني؟

655
00:26:24,987 --> 00:26:25,773
اه نصيحة؟

656
00:26:25,783 --> 00:26:29,657
أنا--أريدك فقط أن تفعل ذلك
احصل على ما تريد الحصول عليه.

657
00:26:29,667 --> 00:26:31,767
حقا، هذا كل شيء.

658
00:26:32,448 --> 00:26:33,503
طاب مساؤك.

659
00:26:33,512 --> 00:26:34,404
-طاب مساؤك.

660
00:26:37,349 --> 00:26:37,521
-حسنا الآن.

661
00:26:38,202 --> 00:26:41,223
متى، اه-- عندما ليديا
يقول اه-- ماذا؟

662
00:26:41,233 --> 00:26:41,357
-ما هذا؟

663
00:26:42,038 --> 00:26:42,220
هل هو لي؟

664
00:26:42,230 --> 00:26:42,316
-نعم.

665
00:26:42,997 --> 00:26:43,170
ما هذا؟

666
00:26:43,180 --> 00:26:43,976
هل هو لي؟

667
00:26:43,976 --> 00:26:45,050
ثم هيل-- هيلين، عزيزتي، من فضلك
انتبه، حسنًا؟

668
00:26:45,059 --> 00:26:46,862
ثم هيلين، تأتي
هنا في تلك المرحلة.

669
00:26:46,872 --> 00:26:49,778
وستانلي-- هاري، أنت
اذهب إلى هناك من فضلك.

670
00:26:49,778 --> 00:26:50,718
نعم؟

671
00:26:50,727 --> 00:26:50,861
نعم.

672
00:26:50,871 --> 00:26:51,648
دعونا نرى.

673
00:26:51,648 --> 00:26:51,820
ماذا بعد؟

674
00:26:51,830 --> 00:26:52,684
ماذا هناك؟

675
00:26:54,592 --> 00:26:55,705
أعتقد أنني أسمع قليلا
من زلزال.

676
00:26:55,714 --> 00:26:59,397
أتساءل عما إذا-- أوه، هذا يجب
تكون معدة ألبرت متذمرة.

677
00:26:59,406 --> 00:26:59,541
نعم.

678
00:26:59,550 --> 00:27:01,238
دعونا نكسر.

679
00:27:01,238 --> 00:27:01,497
-حسنا الجميع.

680
00:27:02,178 --> 00:27:03,367
هذا 20 دقيقة لتناول طعام الغداء.

681
00:27:03,377 --> 00:27:04,288
-20 دقيقة.

682
00:27:07,021 --> 00:27:07,932
جورج: أوه.

683
00:27:12,881 --> 00:27:14,732
- كما تعلمين، هيلين، كما
الممثلين الرئيسيين,

684
00:27:14,742 --> 00:27:17,657
ينبغي لنا أن نصل حقا إلى
نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

685
00:27:17,667 --> 00:27:19,508
قال أحد أصدقائي--

686
00:27:19,508 --> 00:27:21,416
-ليس الآن يا ألبرت.

687
00:27:28,322 --> 00:27:30,009
هل لي أن أنضم إليكم؟

688
00:27:32,983 --> 00:27:33,836
-بالتأكيد.

689
00:28:03,710 --> 00:28:07,422
-هل--هل تريد
ربما مثل واحد من هؤلاء؟

690
00:28:07,431 --> 00:28:07,575
لا.

691
00:28:07,585 --> 00:28:08,525
المضي قدما.

692
00:28:08,534 --> 00:28:11,296
حقًا.

693
00:28:11,296 --> 00:28:12,255
-سوف آخذ ذلك.

694
00:28:32,328 --> 00:28:34,246
-[تضحك]

695
00:28:35,406 --> 00:28:37,392
أم ط ط ط!

696
00:28:37,401 --> 00:28:40,269
ماذا عن بعض الحساء الساخن اللطيف؟

697
00:28:40,278 --> 00:28:42,062
نعم؟

698
00:28:42,072 --> 00:28:44,891
أعني، حقا، يجب عليك
تناول وجبات أفضل بكثير يا هاري.

699
00:28:44,901 --> 00:28:47,884
كما تعلمون، عليك أن تفعل ذلك
استمر في طاقتك.

700
00:28:47,884 --> 00:28:48,737
نعم.

701
00:28:52,679 --> 00:28:53,523
أوه.

702
00:29:01,118 --> 00:29:04,245
كما تعلمون، إذا-- إذا كنت كذلك
للبقاء لفترة أطول قليلا

703
00:29:04,254 --> 00:29:06,901
في شمال كروفورد، كنت
نكون سعداء جدا لجعل

704
00:29:06,911 --> 00:29:08,091
لك بعض الوجبات الجيدة حقا.

705
00:29:08,772 --> 00:29:10,009
أعني، إذا كنت-- إذا
تريد مني أن.

706
00:29:10,690 --> 00:29:12,800
أنا أعرف كيف أنتم أيها الرجال
عن طبخ والدتك--

707
00:29:12,809 --> 00:29:13,567
-[زفير]

708
00:29:13,576 --> 00:29:15,705
- --وكل شيء.

709
00:29:15,715 --> 00:29:16,684
أم--

710
00:29:16,693 --> 00:29:17,518
-آسف.

711
00:29:17,518 --> 00:29:18,640
-كانت أمي طباخة رائعة.

712
00:29:19,321 --> 00:29:23,320
علمتني كيف أطبخ
عندما كنت مجرد فتاة صغيرة.

713
00:29:25,305 --> 00:29:28,230
أراهن والدتك
طباخ عظيم، هاه؟

714
00:29:28,911 --> 00:29:29,966
-لا.

715
00:29:29,976 --> 00:29:30,897
-أوه، هيا.

716
00:29:30,897 --> 00:29:31,098
-لا أعرف.

717
00:29:31,108 --> 00:29:34,752
-ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟

718
00:29:34,762 --> 00:29:38,780
-أنا ث-- وجدت.

719
00:29:39,461 --> 00:29:39,729
-وجد؟

720
00:29:39,739 --> 00:29:44,285
-على خطوات
الكنيسة الموحدين.

721
00:29:44,294 --> 00:29:46,385
-على الخطوات؟

722
00:29:46,385 --> 00:29:47,277
-قيل لي.

723
00:30:05,355 --> 00:30:05,480
-لا.

724
00:30:05,489 --> 00:30:09,287
أم، لا يزال هناك--

725
00:30:09,297 --> 00:30:09,469
-خذ ذلك.

726
00:30:10,150 --> 00:30:14,169
-لكن--لا-- هذا
هو-- إنه [غير مسموع].

727
00:30:20,853 --> 00:30:21,937
-أوه، هذا فظيع!

728
00:30:22,618 --> 00:30:24,536
-الجنون المطلق.

729
00:30:24,545 --> 00:30:27,624
[ضجة]

730
00:30:27,624 --> 00:30:30,568
--[بكاء] أريد
للخروج من هنا!

731
00:30:31,249 --> 00:30:33,253
أريد الخروج!

732
00:30:33,263 --> 00:30:36,179
-لا ينبغي لعب البوكر
في بيت فيه نساء!

733
00:30:36,188 --> 00:30:38,989
-أريد أختي
ملابس! [غير مسموع]

734
00:30:38,989 --> 00:30:39,957
لتلك المرأة في الطابق العلوي.

735
00:30:39,967 --> 00:30:41,022
-أين الملابس؟

736
00:30:41,031 --> 00:30:41,885
-حسنا، عظيم.

737
00:30:41,894 --> 00:30:42,825
عظيم، عظيم، عظيم.

738
00:30:42,825 --> 00:30:43,995
ليديا، قفزي على هذا الخط.

739
00:30:44,676 --> 00:30:44,954
قفزة وتحرك.

740
00:30:45,635 --> 00:30:46,642
هيلين، رائعة.

741
00:30:46,651 --> 00:30:46,872
اه.

742
00:30:47,553 --> 00:30:47,764
نعم.

743
00:30:47,764 --> 00:30:49,634
لا تمنعيه، حسنًا؟

744
00:30:49,634 --> 00:30:49,749
نعم.

745
00:30:50,430 --> 00:30:50,555
شكرًا لك.

746
00:30:50,564 --> 00:30:51,514
يبدو رائعا.

747
00:30:51,523 --> 00:30:53,355
لقد حصلنا على ضربة.

748
00:30:53,365 --> 00:30:56,443
-الجميع يكون هنا الساعة 6:30
يوم الخميس، فهمت؟

749
00:31:09,611 --> 00:31:13,447
-هذه التدريبات المسائية
متعبون، أليس كذلك؟

750
00:31:13,456 --> 00:31:16,372
كيف حالك وهاري
هل تتفقان يا هيلين؟

751
00:31:16,382 --> 00:31:16,535
-ط ط ط.

752
00:31:16,535 --> 00:31:19,374
هاري. [تضحك] أنت
تعرفي يا هيلين، لقد فعلت ذلك مرة واحدة

753
00:31:19,383 --> 00:31:21,397
لعبت آن روتليدج
مقابل هاري.

754
00:31:22,078 --> 00:31:23,248
لقد كان أبراهام لينكولن.

755
00:31:23,248 --> 00:31:25,233
-أوه، لا بد أن تلك كانت الجنة.

756
00:31:25,914 --> 00:31:26,960
- لقد كان، بطريقة ما.

757
00:31:26,969 --> 00:31:28,053
في بعض الأحيان كنت سأحصل على
حتى اشتعلت كنت

758
00:31:28,063 --> 00:31:31,717
أحببت هاري مثلما كنت أفعل
أحب أبراهام لينكولن.

759
00:31:31,726 --> 00:31:33,759
[تضحك] لا بد لي من ذلك
أعود إلى الأرض

760
00:31:33,769 --> 00:31:38,650
وأذكر نفسي أنه لم يكن كذلك
لن يتحرر العبيد أبدًا،

761
00:31:38,660 --> 00:31:42,496
أنه كان مجرد كاتب في
متجر الأجهزة الخاص بزوجي.

762
00:31:43,177 --> 00:31:45,182
-إنه الأكثر من رائع
الرجل الذي التقيت به من أي وقت مضى.

763
00:31:45,191 --> 00:31:47,186
-شيء واحد عليك أن تفعله
استعد عندما تكون كذلك

764
00:31:47,196 --> 00:31:50,005
في مسرحية مع هاري
هو ما يحدث

765
00:31:50,005 --> 00:31:51,847
بعد الأداء الأخير.

766
00:31:51,856 --> 00:31:53,046
-ما الذي تتحدث عنه؟

767
00:31:53,727 --> 00:31:57,783
- بمجرد انتهاء المسرحية، أيا كان
كنت تعتقد أن هاري كان مجرد

768
00:31:57,793 --> 00:31:59,759
يتبخر في الهواء الرقيق.

769
00:32:00,440 --> 00:32:03,461
-[تضحك] أنا لا أصدقك.

770
00:32:03,470 --> 00:32:07,153
-حسناً، أعترف بذلك
من الصعب تصديق.

771
00:32:07,163 --> 00:32:08,199
-ما الذي تخبرني به؟

772
00:32:08,208 --> 00:32:10,212
لماذا تعتقد أنني أهتم؟

773
00:32:10,222 --> 00:32:14,998
- لا أعلم، لقد فكرت فقط
قد تجدها مثيرة للاهتمام.

774
00:32:15,008 --> 00:32:15,967
-حسنا، لا أفعل.

775
00:32:39,799 --> 00:32:41,957
-دقيقتان للستارة،
الجميع-- دقيقتين

776
00:32:42,638 --> 00:32:42,820
إلى الستار!

777
00:32:42,829 --> 00:32:43,817
الجميع في مكانهم.

778
00:32:43,827 --> 00:32:45,687
-يبدو مثل--

779
00:32:45,697 --> 00:32:46,752
-لم أسمع اسمك.

780
00:32:47,433 --> 00:32:48,469
-اسمي ليس على اللافتة.

781
00:32:48,478 --> 00:32:49,428
-جورج--

782
00:32:49,437 --> 00:32:51,336
-لم أفعل [غير مسموع]
على العلامة.

783
00:32:51,336 --> 00:32:51,538
-أوه نعم.

784
00:32:51,547 --> 00:32:52,314
بخير.

785
00:32:52,324 --> 00:32:52,497
عظيم.

786
00:32:52,506 --> 00:32:53,254
هذا--

787
00:32:53,254 --> 00:33:03,832
[الثرثرة]

788
00:33:03,842 --> 00:33:06,633
-سوف يتم تعليقه
إذا قمت بنقله بهذه الطريقة.

789
00:33:06,633 --> 00:33:06,892
[الثرثرة]

790
00:33:07,573 --> 00:33:08,532
-فقط نقله إلى هناك.

791
00:33:08,541 --> 00:33:09,491
سوف يتم تعليقه.

792
00:33:09,500 --> 00:33:09,702
أنا أقول لك.

793
00:33:09,702 --> 00:33:10,584
-حسنًا.

794
00:33:40,180 --> 00:33:41,225
-حسنا جورج.

795
00:33:41,235 --> 00:33:43,086
هذه هي ليلتك الكبيرة.

796
00:33:43,096 --> 00:33:43,230
-أوه.

797
00:33:43,239 --> 00:33:44,975
ولدينا منزل كامل.

798
00:33:44,985 --> 00:33:45,158
-نعم.

799
00:33:45,167 --> 00:33:45,253
لدينا.

800
00:33:45,934 --> 00:33:46,059
-أوه.

801
00:33:46,069 --> 00:33:46,941
-حسنا، جورج، كسر ساقه.

802
00:33:46,951 --> 00:33:47,085
-نعم.

803
00:33:47,095 --> 00:33:48,092
كلا الساقين.

804
00:34:00,512 --> 00:34:02,449
-مرحباً ستيلا، عزيزتي!

805
00:34:08,088 --> 00:34:10,169
-لا تصرخ في وجهي هكذا.

806
00:34:10,169 --> 00:34:11,905
مرحبا ميتش.

807
00:34:11,915 --> 00:34:12,855
-يمسك.

808
00:34:12,855 --> 00:34:14,792
-ماذا؟

809
00:34:14,801 --> 00:34:16,672
-هذا اللحم.

810
00:34:16,681 --> 00:34:17,727
[ضحك]

811
00:34:17,736 --> 00:34:20,623
-أين أنت ذاهب؟

812
00:34:20,623 --> 00:34:21,505
-البولينج.

813
00:34:21,515 --> 00:34:22,522
-هل يمكنني الحضور للمشاهدة؟

814
00:34:22,531 --> 00:34:23,385
-بالتأكيد.

815
00:34:23,395 --> 00:34:29,369
-بلانش! [بكاء] أوه.

816
00:34:30,050 --> 00:34:30,185
بلانش!

817
00:34:30,194 --> 00:34:30,328
بلانش!

818
00:34:31,009 --> 00:34:31,134
-ستيلا.

819
00:34:31,144 --> 00:34:33,129
-[بكاء]

820
00:34:58,965 --> 00:35:01,814
-تحرك.

821
00:35:01,814 --> 00:35:02,936
ستيلا.

822
00:35:03,617 --> 00:35:06,772
ما الذي تنظر إليه؟

823
00:35:07,453 --> 00:35:08,441
ستيلا.

824
00:35:08,450 --> 00:35:15,211
هيا يا عزيزي، لا--
لا تفعلي-- ستيلا، هيا.

825
00:35:18,002 --> 00:35:18,204
ستيلا.

826
00:35:21,848 --> 00:35:24,802
-اسم هذا
لعبة--مربط سبع بطاقات.

827
00:35:41,978 --> 00:36:08,064
[تصفيق]

828
00:36:08,074 --> 00:36:08,908
-لا، لا، حقا.

829
00:36:08,918 --> 00:36:10,778
- أوه، هيلين، أنت
كانت مذهلة.

830
00:36:10,788 --> 00:36:10,989
ليلة سعيدة يا عزيزي.

831
00:36:10,999 --> 00:36:11,804
-أوه، استمع-- حسنًا.

832
00:36:11,814 --> 00:36:12,879
سأرى. لك لاحقا.

833
00:36:12,879 --> 00:36:15,785
انا ذاهب لرؤيتك.

834
00:36:15,794 --> 00:36:16,657
هيلين!

835
00:36:20,436 --> 00:36:20,618
-ما الخطأ الذي فعلته؟

836
00:36:21,299 --> 00:36:24,310
هل قمت بإهانته أم ماذا؟

837
00:36:24,320 --> 00:36:25,212
-أوه، لا.

838
00:36:25,221 --> 00:36:25,356
لا.

839
00:36:25,365 --> 00:36:26,305
يفعل ذلك بعد
كل أداء.

840
00:36:26,305 --> 00:36:29,096
اللحظة التي الستار
ينزل، يخرج.

841
00:36:29,106 --> 00:36:29,249
لقد ذهب.

842
00:36:29,930 --> 00:36:32,127
هذا ما كنا عليه
أحاول أن أقول لك.

843
00:36:32,807 --> 00:36:33,086
-ماذا عن السبت؟

844
00:36:33,767 --> 00:36:35,723
هل سيذهب إلى حفلة الممثلين؟

845
00:36:35,733 --> 00:36:35,876
-أوه، لا.

846
00:36:35,886 --> 00:36:37,670
هاري لا يذهب أبدا
للأحزاب-- أبدا.

847
00:36:37,670 --> 00:36:37,823
أبداً.

848
00:36:37,833 --> 00:36:37,881
إنه--

849
00:36:38,562 --> 00:36:39,655
الرجل: هيلين، لقد كنتِ رائعة!

850
00:36:39,665 --> 00:36:39,799
-يستمع.

851
00:36:40,480 --> 00:36:40,758
عندما تلك الستارة
ينزل، وهذا

852
00:36:41,439 --> 00:36:43,578
آخر شخص سوف يذهب إليه
انظر إليه حتى يحضر

853
00:36:43,587 --> 00:36:45,294
للعمل يوم الاثنين.

854
00:36:45,294 --> 00:36:47,270
- منذ متى وهو على هذا الحال؟

855
00:36:47,279 --> 00:36:49,111
-طالما أستطيع أن أتذكر.

856
00:36:53,906 --> 00:36:54,117
-كم هو حزين.

857
00:36:58,913 --> 00:37:00,620
-ليلة سعيدة، هيلين.

858
00:37:05,655 --> 00:37:06,556
-شكرا، آندي.

859
00:37:06,566 --> 00:37:07,362
طاب مساؤك.

860
00:37:07,371 --> 00:37:08,522
-شكرًا.

861
00:37:08,532 --> 00:37:09,472
-الوداع.

862
00:37:09,481 --> 00:37:12,397
-حسنا، أنا سعيد بالتأكيد عندما
يبدأ ناديك مسرحية جديدة.

863
00:37:12,406 --> 00:37:13,164
-لماذا؟

864
00:37:13,174 --> 00:37:16,242
-الأرباح تقفز دائما.

865
00:37:16,923 --> 00:37:18,918
-أوه، هاري المسكين.

866
00:37:18,928 --> 00:37:20,779
-لقد رأيتك في
لعب الليلة الماضية.

867
00:37:20,779 --> 00:37:21,997
ستانلي، لقد كنت عظيمًا!

868
00:37:22,678 --> 00:37:22,860
لقد كنت عظيما.

869
00:37:22,869 --> 00:37:24,874
-يمكنك أن تأتي لكسر بلدي
لوحات في أي وقت، ستانلي.

870
00:37:25,555 --> 00:37:26,514
-[تضحك]

871
00:37:26,706 --> 00:37:27,540
-أوه.

872
00:37:30,484 --> 00:37:31,587
-مرحبا هاري.

873
00:37:44,870 --> 00:37:49,531
-هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

874
00:37:49,540 --> 00:37:53,367
-هل يمكنك مساعدتي؟

875
00:37:53,377 --> 00:37:54,604
أم اه نعم.

876
00:37:55,285 --> 00:37:58,421
لقد كنت، أم-- أنا أبحث
لحامل الحفر.

877
00:38:04,118 --> 00:38:05,854
-هناك واحدة لطيفة.

878
00:38:05,854 --> 00:38:07,848
سأحصل عليه.

879
00:38:07,858 --> 00:38:09,949
لا، هاري-- أم.

880
00:38:10,630 --> 00:38:13,785
أنا آسف حقا بشأن
ليلة أخرى--أسألك

881
00:38:14,466 --> 00:38:14,744
عن والدتك.

882
00:38:15,425 --> 00:38:15,550
حقًا.

883
00:38:15,559 --> 00:38:17,343
لم أكن أعرف.

884
00:38:17,353 --> 00:38:17,621
-لا بأس.

885
00:38:18,302 --> 00:38:18,580
-لا، حقا.

886
00:38:19,261 --> 00:38:20,287
أنا آسف جدا.

887
00:38:23,241 --> 00:38:30,875
أنا--أفهم الآن
لماذا-- لماذا أنت خجول جدا.

888
00:38:48,032 --> 00:38:55,004
أنا-- كما تعلمون، أنا-- أنا حقا--
أنا حقا-- آه.

889
00:38:55,004 --> 00:38:58,582
أنا حقا جدا
شخص خجول أيضا.

890
00:39:00,586 --> 00:39:08,201
أعني، إذا، أم-- إذا جورج
لم يطلب مني إجراء الاختبار،

891
00:39:08,210 --> 00:39:09,381
لم أكن لأقابلك أبدًا.

892
00:39:12,967 --> 00:39:21,637
وأعني أنك-- أنت
حقا الشخص الذي ساعد

893
00:39:21,647 --> 00:39:23,699
لي أن أتغلب على خوفي.

894
00:39:42,976 --> 00:39:45,575
-إذا كان الأداء غدا
يذهب أي شيء من هذا القبيل،

895
00:39:45,584 --> 00:39:47,617
لن أتمكن من العرض
وجهي في الشارع.

896
00:39:47,627 --> 00:39:50,485
-لا أعرف كيف
المدينة سوف تنجو يا ألبرت

897
00:39:54,465 --> 00:39:56,306
-ما كل هذه الأشياء؟

898
00:39:59,088 --> 00:40:01,974
-عزيزتي، إنه عيد ميلاد بلانش.

899
00:40:01,984 --> 00:40:06,741
-عزيزتي، إنه--إنه
عيد ميلاد بلانش.

900
00:40:06,741 --> 00:40:07,796
-هل هي هنا؟

901
00:40:07,796 --> 00:40:11,641
-حسنا إنها في الحمام

902
00:40:11,651 --> 00:40:13,598
-النقع في حوض استحمام ساخن؟

903
00:40:13,598 --> 00:40:16,341
هيلين: أنا، أم-- نعم.

904
00:40:16,350 --> 00:40:18,182
أعتقد ذلك.

905
00:40:21,078 --> 00:40:23,073
-درجة الحرارة 100
درجات على الأنف،

906
00:40:23,083 --> 00:40:25,116
وهي تنقع في حوض استحمام ساخن.

907
00:40:25,126 --> 00:40:26,075
هيلين: أعتقد ذلك.

908
00:40:26,085 --> 00:40:27,955
-تقول أنه يبرد لها.

909
00:40:27,964 --> 00:40:31,887
-تقول أنه يبرد لها
قبالة للمساء.

910
00:40:32,568 --> 00:40:34,553
-آه.

911
00:40:34,553 --> 00:40:35,445
-أوه.

912
00:40:43,232 --> 00:40:47,088
[الثرثرة]

913
00:40:47,097 --> 00:40:48,171
-لقد كانت ليلة خارجة.

914
00:40:48,171 --> 00:40:48,939
أيا كان.

915
00:40:48,939 --> 00:40:49,130
-حسنًا.

916
00:40:49,130 --> 00:40:50,943
لا أحد يعود إلى المنزل في 10
دقائق ]غير مسموع[.

917
00:41:06,134 --> 00:41:07,160
-مرحبا أبي.

918
00:41:07,160 --> 00:41:10,105
-مرحبا عزيزتي. ماذا تفعل؟

919
00:41:10,114 --> 00:41:12,071
-هل هاري هنا؟

920
00:41:12,080 --> 00:41:12,876
-انظروا يا فتيات.

921
00:41:12,886 --> 00:41:14,900
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
يزعج هاري اليوم.

922
00:41:14,909 --> 00:41:15,773
-أوهه!

923
00:41:15,782 --> 00:41:17,921
[ضوضاء الاصطدام]

924
00:41:18,602 --> 00:41:18,688
-هاري!

925
00:41:18,698 --> 00:41:21,738
هل كل شيء على ما يرام يا هاري؟

926
00:41:21,738 --> 00:41:22,716
-ما المشكلة مع هاري؟

927
00:41:23,397 --> 00:41:25,593
- لا شيء جيد
الطبيب النفسي لا يستطيع العلاج

928
00:41:26,274 --> 00:41:29,151
-بلانش! [بكاء] بلانش!

929
00:41:47,574 --> 00:41:48,428
-ستيلا.

930
00:41:50,384 --> 00:41:51,247
ستيلا.

931
00:41:53,329 --> 00:41:54,192
ستيلا.

932
00:41:57,155 --> 00:41:58,028
أوه، با--

933
00:42:02,718 --> 00:42:05,595
الرجل: اسم هذا
اللعبة هي لعبة Stud ذات السبع بطاقات.

934
00:42:52,597 --> 00:42:54,525
-هاري، يا رفاق كنتم رائعين!

935
00:42:58,438 --> 00:43:01,488
-أوه، شكرا لك.

936
00:43:01,497 --> 00:43:02,456
-يجب على  أن أذهب.

937
00:43:03,137 --> 00:43:03,415
-أين؟

938
00:43:04,096 --> 00:43:04,355
-بيت.

939
00:43:04,355 --> 00:43:05,084
-أوه.

940
00:43:05,094 --> 00:43:07,136
لن-- أليس كذلك
تأخذني إلى حفلة الممثلين؟

941
00:43:08,143 --> 00:43:09,937
-ليس كثيرًا في الحفلات.

942
00:43:09,946 --> 00:43:13,006
-حسنا إذن، أم--
سأدعك تذهب،

943
00:43:13,687 --> 00:43:16,842
إذا وعدت فقط
لي شيء واحد.

944
00:43:17,523 --> 00:43:17,667
-ما هذا؟

945
00:43:17,676 --> 00:43:19,585
-هل وعدت أنك سوف تفعل ذلك فقط
البقاء هنا، فقط لثانية واحدة؟

946
00:43:19,594 --> 00:43:22,529
سأذهب للركض
واحصل على هديتك.

947
00:43:22,529 --> 00:43:23,373
-حاضر؟

948
00:43:23,383 --> 00:43:24,466
-نعم.

949
00:43:24,476 --> 00:43:27,334
هل وعدت؟

950
00:43:27,343 --> 00:43:28,072
-نعم.

951
00:43:28,082 --> 00:43:29,127
-أنت متأكد؟

952
00:43:32,110 --> 00:43:34,037
-نعم.

953
00:43:34,037 --> 00:43:36,023
-هاري، لقد كنت رائعًا جدًا.

954
00:43:36,704 --> 00:43:36,972
لقد أحببته.

955
00:43:36,982 --> 00:43:39,667
-هاري، أنت حقاً
كانت ستانلي الليلة.

956
00:43:39,677 --> 00:43:39,859
جيد حقيقي.

957
00:43:40,540 --> 00:43:40,732
-هاري.

958
00:43:43,666 --> 00:43:46,342
-آسف.

959
00:43:46,352 --> 00:43:47,531
-لقد كنتما رائعين.

960
00:43:48,212 --> 00:43:48,327
- أوه، دوريس.

961
00:43:48,327 --> 00:43:48,490
شكرًا لك.

962
00:43:49,171 --> 00:43:50,322
-تهانينا.

963
00:43:50,332 --> 00:43:51,329
-شكرًا.

964
00:43:51,339 --> 00:43:52,211
- أوه، لا، لا.

965
00:43:52,211 --> 00:43:55,156
عليك أن تفتحه من فضلك.

966
00:44:01,639 --> 00:44:01,878
رائع.

967
00:44:05,523 --> 00:44:06,434
هاري ناش.

968
00:44:10,404 --> 00:44:10,548
شكرًا.

969
00:44:11,229 --> 00:44:17,223
-أم، ال-- العلامة
في مشهدي المفضل

970
00:44:17,233 --> 00:44:18,067
- اه هاه.

971
00:44:18,077 --> 00:44:21,040
- ألا تريد أن تعرف
ما هو المشهد المفضل لدي؟

972
00:44:21,050 --> 00:44:22,757
-بالتأكيد.

973
00:44:22,757 --> 00:44:23,016
-جيد.

974
00:44:29,508 --> 00:44:30,573
ماذا يوجد في الاسم؟

975
00:44:30,573 --> 00:44:33,402
وهو ما نسميه أ
ارتفع بأي اسم آخر

976
00:44:33,402 --> 00:44:35,291
سوف رائحة حلوة.

977
00:44:35,301 --> 00:44:39,080
لذلك سوف يقلق روميو
لا، روميو دعا--

978
00:44:39,089 --> 00:44:41,947
احتفظ بهذا عزيزي
الكمال الذي

979
00:44:41,957 --> 00:44:43,156
فهو مدين دون هذا اللقب.

980
00:44:43,836 --> 00:44:49,869
روميو، احذف اسمك ومن أجلك
اسماً ليس جزءاً منك،

981
00:44:50,550 --> 00:44:51,662
خذ كل شيء بنفسي.

982
00:44:56,448 --> 00:44:57,522
أنظر ماذا يقول روميو.

983
00:45:01,358 --> 00:45:05,914
تريد أن تقرأ
ماذا يقول روميو؟

984
00:45:05,914 --> 00:45:06,853
-أنا آخذك.

985
00:45:12,608 --> 00:45:13,845
أنا آخذك على كلامك.

986
00:45:14,526 --> 00:45:19,407
اتصل بي ولكن الحب، و
سأكون معمدًا جديدًا.

987
00:45:19,417 --> 00:45:32,767
من الآن فصاعدا--أنا أبدا
سوف يكون روميو-- أبدا.

988
00:45:32,767 --> 00:45:34,944
-حسنا، أي رجل أنت ذلك
وهكذا يتم عرضه في الليل،

989
00:45:35,625 --> 00:45:36,814
حتى تتعثر على مشورتي؟

990
00:45:41,417 --> 00:45:44,467
- بالاسم لا أعرف
كيف أقول لك من أنا.

991
00:45:44,467 --> 00:45:51,180
بالاسم أيها القديس العزيز
مكروه لنفسي

992
00:45:51,180 --> 00:45:53,981
لأنه عدو لك.

993
00:45:53,990 --> 00:45:57,683
-أذني لم تشرب بعد 100
كلمات تنطقها ألسنتك،

994
00:45:57,692 --> 00:45:59,735
ومع ذلك فأنا أعرف الصوت.

995
00:45:59,745 --> 00:46:02,612
ألست أنت روميو،
ومونتاجو؟

996
00:46:02,622 --> 00:46:08,510
- ولا أيها القديس العادل،
إذا لم يعجبك أحد.

997
00:46:09,191 --> 00:46:11,109
-كيف أتيت
هنا، قل لي.

998
00:46:11,119 --> 00:46:13,305
ولذلك جدران البستان
مرتفعة ويصعب تسلقها،

999
00:46:13,986 --> 00:46:16,183
والمكان،
الموت، في الاعتبار

1000
00:46:16,863 --> 00:46:21,822
من أنت، إذا كان أي منهم
اقربائي يجدونك هنا.

1001
00:46:21,822 --> 00:46:33,292
- بأجنحة الحب الخفيفة
أنا أتسلق هذه الجدران--

1002
00:46:33,301 --> 00:46:36,111
بأجنحة الحب الخفيفة
أنا أتسلق هذه الجدران،

1003
00:46:36,111 --> 00:46:38,240
للحدود الحجرية
لا يمكن أن تحمل الحب.

1004
00:46:38,921 --> 00:46:41,118
وماذا يمكن أن يفعل الحب
الذي يجرؤ على محاولة الحب،

1005
00:46:41,799 --> 00:46:44,819
لذلك اقربائك
لا تتوقف بالنسبة لي.

1006
00:46:44,829 --> 00:46:45,798
[تضحك]

1007
00:46:45,798 --> 00:46:47,601
-[تضحك]

1008
00:46:47,735 --> 00:46:50,612
-لم أرى مثل هذا من قبل
[غير مسموع] أي شخص في حياتي.

1009
00:46:50,622 --> 00:46:53,374
-إنهم بالتأكيد يخلقون
ضجة هنا.

1010
00:46:53,374 --> 00:46:55,503
-يمكن لهذه المدينة
استخدم بعض التحريك.

1011
00:46:56,184 --> 00:46:56,366
-ها أنت ذا.

1012
00:46:56,376 --> 00:46:57,258
-مرحبًا، [غير مسموع].

1013
00:46:57,258 --> 00:46:57,421
-شكرًا لك.

1014
00:46:58,102 --> 00:46:58,236
-مرحبا [غير مسموع].

1015
00:46:58,246 --> 00:47:00,250
- أوه، أرى أن ليديا قد قبضت عليك
العودة للعمل من أجل لقمة العيش، هاه؟

1016
00:47:00,260 --> 00:47:01,018
-نعم.

1017
00:47:01,027 --> 00:47:02,034
-ماذا حدث، هاري استقال؟

1018
00:47:02,044 --> 00:47:02,178
-لا.

1019
00:47:02,188 --> 00:47:03,032
انه يأخذ الجرد.

1020
00:47:03,041 --> 00:47:03,176
- أوه، جيد.

1021
00:47:03,856 --> 00:47:05,046
أريد أن أتحدث معه
عن المسرحية الجديدة.

1022
00:47:05,055 --> 00:47:05,813
-هاري؟

1023
00:47:05,822 --> 00:47:07,012
-هاي اه كيف الحال
طيور الحب، بالمناسبة؟

1024
00:47:07,693 --> 00:47:09,793
-أوه، هذين العائمين
حول سحابة وردية.

1025
00:47:09,802 --> 00:47:11,653
-ماذا كنت تتوقعين غير ذلك؟

1026
00:47:11,663 --> 00:47:11,807
-أوه، مرحبا.

1027
00:47:12,488 --> 00:47:12,622
-أوه.

1028
00:47:12,632 --> 00:47:12,766
مرحبًا هيلين.

1029
00:47:13,447 --> 00:47:13,543
-أهلاً.

1030
00:47:13,552 --> 00:47:14,454
كنت فقط في الحي.

1031
00:47:14,463 --> 00:47:16,545
اعتقدت ربما هاري
قد يكون حولها.

1032
00:47:16,554 --> 00:47:18,376
- اه هاري ؟

1033
00:47:18,386 --> 00:47:19,220
-أوه.

1034
00:47:24,955 --> 00:47:25,080
يا.

1035
00:47:25,090 --> 00:47:26,193
-أهلاً.

1036
00:47:26,873 --> 00:47:27,842
-[تضحك]

1037
00:47:28,859 --> 00:47:30,873
-يوم ساحر.

1038
00:47:30,873 --> 00:47:31,803
الآنسة فيرفاكس.

1039
00:47:34,546 --> 00:47:36,589
- صلي، لا تحدثني عنه
الطقس يا سيد ورثينج.

1040
00:47:36,598 --> 00:47:38,660
أم، كلما تحدث الناس
بالنسبة لي بخصوص الطقس

1041
00:47:39,341 --> 00:47:41,403
أنا متأكد من أنهم
يعني شيئا آخر.

1042
00:47:41,412 --> 00:47:46,141
-إنهم يفعلون--يعني شيئًا آخر.

1043
00:47:46,150 --> 00:47:47,205
-كنت أعتقد ذلك.

1044
00:47:52,950 --> 00:47:55,875
-ملكة جمال فيرفاكس، على الإطلاق
منذ أن التقيت بك،

1045
00:47:55,884 --> 00:47:57,649
لقد أعجبت بك
أكثر من أي فتاة

1046
00:47:57,659 --> 00:47:59,740
لقد التقيت منذ أن التقيت بك.

1047
00:47:59,740 --> 00:48:00,488
-نعم.

1048
00:48:00,497 --> 00:48:00,718
أنا مدرك تمامًا لهذه الحقيقة.

1049
00:48:01,399 --> 00:48:04,554
وكان مثالي دائمًا
كان لحب شخص ما

1050
00:48:05,235 --> 00:48:06,367
بالاسم ارنست.

1051
00:48:06,376 --> 00:48:08,160
أعني، هناك
شيء بهذا الاسم

1052
00:48:08,170 --> 00:48:10,308
هذا يلهم
الثقة المطلقة.

1053
00:48:10,989 --> 00:48:15,976
-هل تعني أنك تحبني أيضًا؟

1054
00:48:15,986 --> 00:48:17,789
جويندولين؟

1055
00:48:17,799 --> 00:48:21,606
-بشغف يا إرنست.

1056
00:48:21,606 --> 00:48:23,735
-لكنك لا تقصد أن تقول ذلك
أنك لا تستطيع أن تحبني

1057
00:48:24,416 --> 00:48:25,413
إذا لم يكن اسمي إرنست.

1058
00:48:25,423 --> 00:48:26,468
-ولكن اسمك إرنست.

1059
00:48:26,478 --> 00:48:28,319
-نعم أنا أعلم.

1060
00:48:28,319 --> 00:48:29,355
إنها.

1061
00:48:29,365 --> 00:48:33,095
ولكن لنفترض ذلك
كان شيئا آخر.

1062
00:48:33,105 --> 00:48:34,985
هل تقصد أن أقول لك
لا يمكن أن تحبني بعد ذلك؟

1063
00:48:34,985 --> 00:48:38,984
-ولكن هذا واضح
التكهنات الميتافيزيقية.

1064
00:48:38,993 --> 00:48:40,911
-يجب أن أقول، أنا--
أعتقد أن هناك

1065
00:48:40,921 --> 00:48:43,779
والكثير من الأسماء الأخرى أجمل بكثير.

1066
00:48:43,789 --> 00:48:44,767
هاري مثلا.

1067
00:48:44,767 --> 00:48:46,742
هذا اسم ساحر.

1068
00:48:46,752 --> 00:48:48,651
-هاري.

1069
00:48:48,651 --> 00:48:54,367
لا، هناك القليل من الموسيقى في
اسم هاري، إن وجد.

1070
00:48:54,376 --> 00:48:56,342
انها لا التشويق.

1071
00:48:57,023 --> 00:48:58,941
-يجب أن أتعميد في الحال.

1072
00:48:58,951 --> 00:49:02,893
أعني أننا يجب أن نحصل على
تزوج مرة واحدة.

1073
00:49:07,573 --> 00:49:07,832
-متزوج يا سيد ورثينج؟

1074
00:49:07,832 --> 00:49:10,469
-بالتأكيد تعلمين
أنني أحبك.

1075
00:49:10,469 --> 00:49:12,435
ولقد قادتني إلى
أعتقد أنك لست كذلك

1076
00:49:12,435 --> 00:49:15,283
غير مبال تماما بالنسبة لي.

1077
00:49:15,293 --> 00:49:16,214
-أنا أعشقك.

1078
00:49:18,122 --> 00:49:21,258
لكنك لم تفعل ذلك
اقترح لي حتى الآن.

1079
00:49:21,258 --> 00:49:26,073
-حسنا، هل يمكنني أن أتقدم لخطبتك الآن؟

1080
00:49:26,754 --> 00:49:29,870
-أعتقد أن هذا
فرصة رائعة.

1081
00:49:29,880 --> 00:49:34,599
ولكن من أجل توفير لك
أي خيبة أمل محتملة،

1082
00:49:34,608 --> 00:49:39,307
أعتقد أنه من العدل أن نقول
انت بصراحة قبل

1083
00:49:39,317 --> 00:49:47,056
أنني تماما
عازمة على قبولك.

1084
00:49:47,056 --> 00:49:49,818
-جويندولين.

1085
00:49:49,828 --> 00:49:50,854
-نعم يا سيد ورثينج؟

1086
00:49:50,864 --> 00:49:53,655
هل لديك شيء
ليقول لي؟

1087
00:49:53,664 --> 00:49:55,525
-هل ستتزوجني؟

1088
00:49:59,505 --> 00:50:01,557
-بالطبع سأفعل يا عزيزتي.

1089
00:50:02,238 --> 00:50:04,185
في كم من الوقت لديك
كان في الوصول إليه،

1090
00:50:04,195 --> 00:50:07,081
لا أعتقد أنك قد فعلت
لدينا الكثير من الممارسة في كيفية

1091
00:50:07,091 --> 00:50:07,992
لاقتراح.

1092
00:50:14,706 --> 00:50:18,542
-لم أحب أحداً قط
في الدنيا إلا أنت

1093
00:50:21,611 --> 00:50:23,615
-أتمنى ذلك بعد ذلك
نحن نتزوج، عليك

1094
00:50:24,296 --> 00:50:44,714
دائما تنظر إلي تماما مثل
هذا--وخاصة في الجبهة

1095
00:50:45,395 --> 00:50:46,488
من الناس الآخرين.

1096
00:50:46,498 --> 00:50:49,250
[ضحك]

1097
00:50:53,067 --> 00:50:54,122
كيف حالكم جميعا؟

1098
00:50:54,132 --> 00:50:57,182
من الواضح أنه ليس كذلك
سعيدة كما أنتما.

1099
00:50:57,862 --> 00:50:57,978
[ضحك]

1100
00:50:57,978 --> 00:50:58,917
-حسنا، جورج، أنت
تعرف، هذا الأسبوع

1101
00:50:58,927 --> 00:51:03,847
لقد لاحقني مارك أنتوني
ورومانسية من قبل هنري هيغنز،

1102
00:51:03,856 --> 00:51:13,485
لقد أحبه هنري الخامس، وكنت فقط
اقترحه إرنست ورثينج.

1103
00:51:14,166 --> 00:51:14,348
-أوه!

1104
00:51:14,358 --> 00:51:17,225
-ولكن لا تظن أنني كذلك
فقط عن الفتاة الأكثر حظا

1105
00:51:17,235 --> 00:51:17,321
في المدينة؟

1106
00:51:18,002 --> 00:51:20,093
-استمع-- لا أفكر فقط
لذا، لكن معظم، اه،

1107
00:51:20,103 --> 00:51:23,037
تعتقد النساء في المدينة
كذلك يمكنني أن أقول.

1108
00:51:23,047 --> 00:51:24,811
-حسنا، لقد أتيحت لهم فرصتهم.

1109
00:51:24,821 --> 00:51:24,975
-[تضحك]

1110
00:51:24,975 --> 00:51:27,813
-ربما معظمهم
لم أستطع تحمل الإثارة.

1111
00:51:27,823 --> 00:51:29,789
-لا أعتقد--لا أعتقد
أعرف إذا كنت قد سمعت أم لا،

1112
00:51:30,470 --> 00:51:32,426
ولكن لقد طلب مني ذلك
توجيه المسرحية القادمة.

1113
00:51:32,436 --> 00:51:33,625
-جورج، هذا رائع.

1114
00:51:34,306 --> 00:51:34,421
-شكرًا لك.

1115
00:51:34,421 --> 00:51:36,387
أنا، اه-- كنت فقط
أتساءل عما إذا كنتما

1116
00:51:36,387 --> 00:51:38,286
قد تكون متاحة للممثلين.

1117
00:51:42,947 --> 00:51:44,865
-من نحن هذه المرة؟


